SEEMING - перевод на Русском

• кажущейся
• кажется
• как бы
• как представляется
• кажущаяся
• кажущееся
• кажущийся
• видимо
• по-видимому
• казалось бы

Примеры использования Seeming на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wow, suddenly"Footloose" not seeming so silly.
Ух ты, внезапно" Независимый" уже не кажется такой глупостью.

However, seeming simplicity of this aim is deceptive.
Но кажущаяся простота этой цели обманчива.

With another win for Ripslinger seeming inevitable.
Очередная победа Рипслингера кажется неизбежной.

For the redundancy and seeming overuse of that word in the text, I apologize.
Я извиняюсь за избыточность и кажущееся чрезмерное использование этого слова в тексте.

The unity of the worlds destroys seeming their separation and reparability from each other.
Единство миров разрушает кажущееся их разъединение и отделенность друг от друга.

After all these seeming obstacles barriers is nothing if the decision going relentlessly.
Ведь все эти кажущиеся препятствиями преграды- ничто, если решение идти непреклонно.

Whether there will be a test seeming so burdening and unpleasant?
Долго ли будет идти испытание, кажущееся столь отягощающим и неприятным?

Despite the seeming declarative nature, each of those principles is rather meaningful.
Несмотря на кажущуюся декларативность, каждый из указанных принципов наполнен вполне конкретным смыслом.

This is the only, seeming, sacrifice that satisfies the Father.
Это единственное мнимое пожертвование, которое удовлетворяет Отца.

Vronsky said, seeming to understand him with difficulty.
Как будто с трудом понимая, сказал Вронский.

He froze, not seeming to understand why I was avoiding him.
Даге мгновенно застыл, очевидно, не понимая, почему я избегаю его прикосновения.

Many situations, seeming in the village usual,
Многие ситуации, кажущиеся в большом селении обычными,

However, a serious problem underpins this seeming logic, namely the lack of institutions.
Однако за этой видимой логичностью кроется серьезная проблема- отсутствие институтов.

The person prays again and sees his or her seeming failure again.
Он снова молится и опять видит свои кажущиеся неуспехи.

Because we can still be aggressive without seeming desperate.
Потому что мы все еще можем проявить агрессию и при этом не казаться безнадежными.

Ultimate reality is only to be entered once we have understood seeming reality.
Единственный модус существования которого состоит в понимании предистолкованной реальности.

at first seeming completely non-witty.
поначалу показались вообще неостроумными.

The monkey stood on Bill's shelf, seeming to stare at him.
Обезьяна стояла на полке Билла и, казалось, смотрела прямо на Хэла.

kept on repeating it in chorus, seeming reluctant to follow their own advice.
повторяли это хором, казалось, не желая следовать собственному совету.

She looks around now, bewildered, seeming to want something.
Она смотрит вокруг, как будто хочет что-то.