THE FRAGMENT - перевод на Русском

• фрагмент
• осколков
• отрывок
• фрагмента
• фрагменте
• фрагментом

Примеры использования The fragment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or, programmatically add the fragment to an existing ViewGroup.
Или программным образом, добавив фрагмент в существующий объект ViewGroup.

Tell us where the fragment is.
Скажите нам, где фрагмент.

The fragment will have an aerated texture;
Фрагменты имеют пористую рыхлую структуру;

The fragment containing portions of chapters VIII and IX.
Содержит фрагменты VII и VIII песен.

The best estimate of the geographical area of impact of the fragment shower;
Наиболее вероятный район падения несгоревших фрагментов;

Now we consider the fragment occupying the major part of Fig.2.
Далее перейдем к фрагменту, занимающему основную часть рис. 2.

Left-click the fragment you want to delete.
Кликните левой кнопкой мыши по фрагменту, который хотите удалить.

The fragment analysis was performed on a 3130 Genetic Analyzer.
Фрагментный анализ проводили на анализаторе нуклеиновых кислот 3130 Genetic Analyzer.

It may match the fragment that Ziva found.
Он может совпасть с фрагментом, который нашла Зива.

The fragment impact velocity should be 2530+- 90 m/s.
Скорость при ударе осколка должна составлять 2 530+- 90 м/ с.

Note the fragment"! player->oldButtons& BUTTON_ATTACK.
Обратите внимание на фрагмент"! player-> oldButtons& BUTTON_ ATTACK.

Thanks for the fragment.
Спасибо за фрагментьi.

I don't know if this is an error but the fragment is worth mentioning.
Не знаю, найдена ошибка или нет, но упомянуть про это место стоит.

In rare cases, surgery is necessary to remove the fragment of the colon.
В редких случаях необходимо хирургическое вмешательство для удаления фрагмента толстой кишки.

The android: name attribute in the< fragment> specifies the Fragment class to instantiate in the layout.
Атрибут android: name в элементе< fragment> определяет класс Fragment, экземпляр которого создается в макете.

With the 15N primary beam, the fragment separator was tested to produce various secondary beams of radioactive isotopes.
Этот фрагмент- сепаратор был протестирован на первичном пучке 15N для получения различных вторичных пучков радиоактивных изотопов.

The following macro photo captures the fragment of the face that is about 16 mm(5/8″) in height.
На следующем макро- фото запечатлен фрагмент лица около 16 мм в высоту.

In addition, the lamination of the perforated film creates the tinted effect and prevents the fragment dispersion in time damage it.
Вдобавок, ламинация перфорированной пленкой создает эффект тонировки стекла и предотвращает разлет осколков в случае его повреждения.

The fragment(end) of the fairy tale about the tilled land that the peasants of the Red Settlement plow on Onikashko Ivanov
Отрывок( конец) сказки о пашенной земле, которую пашут крестьяне Красной слободы Оникашко Иванов

the recent use of very thin toughened glazing would permit a significant increase of the fragment size.
в случае весьма тонких упрочненных стекол, используемых в последнее время, допускалось бы значительное увеличение размера осколков.