Примеры использования The revisions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Continue the revisions of the French, Portuguese
It also welcomed the revisions in the Working Group's methods of work.
The revisions made today by the Kazakhstan delegation have modified the focus of the draft resolution.
Сопредседатели подробно описали изменения, внесенные в требования к отчетности о выбросах.The revisions to programme 35 were not consistent with the Vienna Declaration and Programme of Action.
Исправления к программе 35 не согласуются с Венской декларацией и Программой действий.The revisions to the official data resulted in an increase in the level of GNI.
Despite the revisions to the model, we noted two deficiencies.
Несмотря на изменения, внесенные в модель, нами были отмечены два недостатка.Approves the revisions to the financial regulations contained therein, with the following amendment.
read out the revisions to the text of the draft resolution.
оглашает исправления к тексту проекта резолюции.Секретариат настоящим представляет изменения, предложенные Экономической комиссией для Латинской АмерикиThe revisions covered a variety of volunteer emoluments,
Microsoft supports the revisions to Section 2.10(c)
Microsoft поддерживает изменения раздела 2. 10( c),The revisions to the System-wide Plan of Action were reviewed by CPC at its thirty-fourth session, in May 1994.
Поправки к Общесистемному плану действий были рассмотрены КПК на его тридцать четвертой сессии в мае 1994 года.Специальный докладчик также с удовлетворением отмечает, что пересмотр уголовного кодекса будет способствовать лучшей защите прав обвиняемых по уголовным делам.Accordingly, the revisions reflect the provisions of resolution 48/258 A with regard to programme 38.
Поэтому изменения отражают положения резолюции 48/ 258 А в том, что касается программы 38.Рабочая группа в принципе одобрила пересмотренные варианты положений ЕСТР, предложенные Специальной рабочей группой вShe understood that the revisions would enable all delegations to join consensus on the draft resolution.
Насколько она понимает, эти поправки позволят всем делегациям присоединиться к консенсусу по данному проекту резолюции.The revisions proposed below are submitted pursuant to the above-mentioned recommendations of the Committee for Programme and Coordination.
Предлагаемые ниже изменения представляются во исполнение вышеупомянутых рекомендаций Комитета по программе и координации.The revisions of the core indicators were finalized during a meeting of the Expert Group held in June 2013 in São Paulo, Brazil.
Пересмотр основных показателей был завершен на совещании Группы экспертов, состоявшемся в июне 2013 года, в Сан-Паулу, Бразилия.Рабочая группа обсудила свою программу работы и приняла предложенные секретариатом пересмотренные варианты с поправками, которые приводятся в приложении 3 к настоящему докладу.
