UNDERMINES - перевод на Русском

• подрывает
• наносит ущерб
• препятствует
• ослабляет
• подорвать
• ущемляет
• сводит
• подтачивает
• подрывают
• подрывающей
• подрывающим
• наносят ущерб
• подорвет

Примеры использования Undermines на Английском языке и их переводы на Русский язык

What if it undermines our unit cohesion?
Что если это подорвет нашу сплоченность?

Greed is another factor that undermines peace.
Жадность является еще одним фактором, подрывающим мир.

Corruption undermines development and the rule of law.
Коррупция подрывает развитие и верховенство права.

And if we lose this, it undermines your authority.
Если вы это упустите, это подорвет ваш авторитет.

Kidding around like that undermines my authority.
Такие шутки надо мной подрывают мой авторитет.

This legislation is aimed at preventing early marriage, which undermines the reproductive health of the wife.
Таким образом, законодатель стремился воспрепятствовать ранним бракам, подрывающим репродуктивное здоровье будущей супруги.

HIV/AIDS undermines economic and social development.
ВИЧ/ СПИД подрывает экономическое и социальное развитие.

This attempt in itself significantly undermines the independence of the Panel's investigations.
Эти действия сами по себе существенным образом подрывают независимость расследований, проводимых Группой.

It also undermines the Palestinians' right to self-determination.
Это также подрывает право палестинцев на самоопределение.

held hostage by corporate interests undermines democracy.
являются заложниками корпоративных интересов, подрывают демократию.

The fire grenade undermines the lower tier of symbols.
Огненная граната подрывает нижний ярус символов.

We believe that such baseless statement undermines the credibility of this Commission.
Мы считаем, что подобные необоснованные заявления подрывают авторитет Комиссии.

Poverty undermines our democracies and hunger erodes them.
Нищета подрывает наши демократии, а голод подтачивает их.

However, its extremely limited operational capacity seriously undermines its effectiveness in maintaining law and order.
Однако ее чрезвычайно ограниченные оперативные возможности серьезно подрывают ее эффективность в поддержании правопорядка.

This reality undermines democracy and democratic stability.
Такая реальность подрывает демократию и демократическую стабильность.

This piecemeal approach undermines the budgetary system
Такой разрозненный подход подрывает бюджетную систему

Understandably, this undermines public confidence in elections.
Это, понятным образом, подрывает общественное доверие к выборам.

Furthermore, the Israeli occupation undermines the potential for growth.
Кроме того, израильская оккупация подрывает перспективы экономического роста.

The video completely undermines the reliability of the document.
Это видео полностью подрывает надежность документа.

The weight of tradition that undermines efforts to promote women's and children's rights.
Сила традиций, подрывающая усилия по укреплению прав женщин и детей;