WERE PRESENTED - перевод на Русском

• были представлены
• были вручены
• были изложены
• были презентованы
• презентовали
• были преподнесены
• были подарены
• приводятся
• были предъявлены
• представления
• были предложены

Примеры использования Were presented на Английском языке и их переводы на Русский язык

Azerbaijan wines were presented to the winners of a competitive held within the opening ceremony.
Победителям конкурса, проводимого в рамках церемонии открытия были презентованы Азербайджанские вина.

At the trial, the sachets were presented packed and sealed.
В суде вышеупомянутые свертки были предъявлены в упакованном и опечатанном виде.

The proposed projects were presented in 3D images.
Предлагаемые проекты были представлены 3D изображениями.

First ladies were presented souvenirs.
Участницам форума были преподнесены памятные подарки.

Books were presented to other attendees as well.
Книги были подарены и другим участникам симпозиума.

Results of the review on global trends in civil service development were presented in Astana.
В Астане презентовали итоги обзора о глобальных трендах в развитии государственной службы.

However, the delays took place before the budgets were presented to the Fifth Committee.
Однако задержки фактически образуются еще до представления смет расходов в Пятый комитет.

Project results of CANQA at KEU were presented at the master class.
Результаты проекта CANQA в КЭУ были презентованы на мастер-классе.

Staff representatives in SMCC were presented with finished products that left no room for negotiation.
Представителям персонала в ККАП были предложены готовые решения, исключающие возможность проведения переговоров.

Three general network models were presented to participants for consideration.
Участникам совещания были представлены на рассмотрение три общие сетевые модели.

They were presented diplomas and money.
Им были вручены дипломы и денежные премии.

The visitors were presented books, manuals
Гостям были подарены подготовленные Фондом книги,

Then, New Year gifts were presented to spokespersons of Azerbaijan schools on behalf of Heydar Aliyev Foundation.
Затем представителям азербайджанских школ были преподнесены подарки, подготовленные Фондом Гейдара Алиева.

The products and services were presented by people with disabilities.
Свои товары и услуги презентовали люди с инвалидностью.

Recommendations of this study were presented to the Rwandan Cabinet of Ministers.
Рекомендации этого исследования были предложены вниманию Кабинета министров Руанды.

All participants of the event were presented souvenirs.
Всем участникам мероприятия были вручены национальные сувениры.

The participants of the meeting were presented souvenirs of the Foundation.
Участникам встречи были преподнесены памятные подарки Фонда.

Some of its findings were presented at the Nuremberg trials.
Некоторые результаты ее работы были представлены на Нюрнбергском процессе.

The opportunities of the Astana International Financial Center were presented in Germany.
Возможности Международного финансового центра« Астана» презентовали в Германии.

The children were presented gifts from the Heydar Aliyev Foundation.
Детям также были вручены подарки от имени Фонда Гейдара Алиева.