ESTÁN INTENTANDO - перевод на Русском

• пытаются
• стремятся
• стараются
• они хотят
• предпринимают попытки
• пытается
• пытаетесь
• пытались
• они пробуют
• они попытаются

Примеры использования Están intentando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Están intentando asustarnos.
Они хотят запугать нас.

Rochester, tranquilízate. Están intentando ayudarte.
Рочестер, успокойся, они хотят помочь.

Ustedes sólo están intentando sacar a nuestra mejor jugadora.
Ты просто пытаешься избавиться от нашего лучшего игрока.

Me están intentando comprar.
Он пытался откупиться от меня.

Hay por ahí muchos proyectos que están intentando digitalizar libros.
Есть много проектов, пытающихся оцифровывать книги.

Mi pequeño grupo de programadores moleculares están intentando rehacer todas estas partes de ADN.
Мы в нашей небольшой группе молекулярных программистов пытаемся переделать все эти элементы из ДНК.

Están intentando, y eso es lo importante.
Вы стараетесь, а это самое главное.

Solo… están intentando hacer lo mejor de una mala situación.
Они просто… они пытаются сделать лучшее в плохой ситуации.

Están intentando acusarla de mi intento de asesinato,¿verdad?
Вы пытаетесь обвинить ее в попытке убить меня, да?

Sin hacer daño. Están intentando provocarnos.
Они пытались нас спровоцировать.

Están intentando privar a nuestra población de sus derechos fundamentales.
Они предпринимают попытки лишить наше население его основных прав.

¿Y qué?¿Están intentando crear más Espectros?
Они пытались создать еще Рейфов?

Sé que están intentando meterse en mi cabeza,
Я знаю, вы пытаетесь залезь мне в голову,

¿Ustedes están intentando comprar mi cráneo?
А вы хотите прикупить мой череп?

Están intentando destruirnos.
Они пытались уничтожить нас.

Harvey, solo están intentando forzarnos.
Харви, она просто хочет заставить нас защищаться.

Están intentando desviarlo a Guam
Они пытались повернуть к острову Гуам,

¿Qué están intentando hacer?
Что вы пытаетесь сделать?

Hodgins y Clark están intentando limpiar los huesos.
Ходжинс и Кларк сейчас пытаются очистить кости.

¡Eso es todo en lo que creo!¿Por qué están intentando quitarnos eso?
Почему они пытаются это у нас отнять?