STATTGEFUNDEN HAT - перевод на Русском

произошло
passiert ist
geschah
los ist
vorgefallen ist
kam
ging
zugestoßen ist
widerfahren ist
ereignete sich
erfolgte
было
war
wurde
hatte
es gab
stand
da
geschah
gewesen sein
noch
имело место
stattgefunden hat
ereignete sich
состоялось
fand
erfolgte
stattfand
gab es
произошла
passierte
geschah
ereignete sich
kam
auftrat
stattgefunden hat
hier
erfolgte
stammt
была
war
wurde
hatte
es gab
gewesen sein
stand
lag

Примеры использования Stattgefunden hat на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
Ein amerikanischer Spion hat eine mörderische Obsession zu einem drei Jahre alten Fall von Mord durch Fahrzeug, der in London stattgefunden hat.
Американский шпион одержим смертью в ДТП трехлетней давности, произошедшей в Лондоне;
von wo dieser Vorfall stattgefunden hat.
где произошел этот инцидент.
das Fest der universalen Mutter, das am selben Morgen stattgefunden hat.
чествованием вселенской Матери, что происходило этим утром.
Ein Baby hat keine Ahnung, dass eine Apokalypse stattgefunden hat, dass wir uns im Kriegszustand befinden
Эти дети не в курсе, что прошел Апокалипсис, что мы на войне
Okay, okay, offenbar haben wir hier ein Beispiel einer Art Fehlkommunikation, die zwischen verschiedenen Divisionen des L.A.P.D. stattgefunden hat.
Ладно, ладно, очевидно, то, что у нас тут случилось- наглядный пример своего рода недопонимания, которое развилось между различными отделами внутри полиции Лос-Анжелеса.
Obwohl dieses Schwimmen vor drei Jahren stattgefunden hat, erinnere ich mich daran, als wäre es gestern gewesen.
И хотя тот заплыв случился три года назад, я помню все как вчера.
Ich denke, dass etwas ziemlich heftiges zwischen Tyler und Gavin stattgefunden hat, als sie zurück im College waren.
Я считаю, что с Тайлером и Гэвином случилось что-то серьезное, когда они были в колледже.
Wir haben hier einige Fotos von einem Treffen, das in Madrid stattgefunden hat, zwischen einem Alexander Langbourne,
Мы получили несколько фотографий из Мадрида, где встречались Александр Лангборн,
muss man nur auf die Begeisterung für den Kampf mit Hornissen achten, die in letzter Zeit stattgefunden hat.
нельзя не обратить внимания на повальное увлечение борьбой с шершнями, которое имеет место быть в последнее время.
du Mr. Vargas getroffen hast, ob die Heirat stattgefunden hat oder nicht.
ты ни слова не написала мне о своем прибытии встретила ли ты Мистера Варгеса, свершилось ли бракосочетание.
die angeblich im Jahr 1968 stattgefunden hat.
которая предположительно свершилась в 1968 году.
um ein Verbrechen zu wiederholen, das nicht stattgefunden hat.
копировать преступления, которые не случились.
Ein Blick auf die erstaunliche Veränderung, die in Inglewood, Kalifornien, stattgefunden hat, als die Scientology Kirche eine Kirche
Посмотрите на поразительные изменения, которые произошли в Инглвуде, штат Калифорния,
Aber sie sind ein gutes Beispiel für die Urbanisation und den Wandel, der in den letzten Jahren stattgefunden hat, und für die höhere Sensibilität für die Wichtigkeit,
Но они- реальный пример урбанизации и изменений, произошедших в последние годы;
Wesentlich einflussreicher war jedoch möglicherweise der Sinneswandel, der unter französischen Sozialisten Anfang der Achtzigerjahre infolge ihres fehlgeschlagenen Experimentes mit einer Reflation à la Keynes stattgefunden hat.
Но намного более важным, возможно, был переворот в убеждениях, который произошел с французскими социалистами, последовавший после краха их эксперимента с кейнсианской рефляцией в начале 1980- х годов.
Europäischen Union anerkennen muss, dass der Völkermord an den Armeniern stattgefunden hat?
вступления в Евросоюз признала, что геноцид в отношении армян действительно имел место?
der nie stattgefunden hat. Wieder ein Jahr älter.
постарев еще на один год, думает о бое, который не состоялся.
Nachdem er bereits an den ersten Sonntagen im April und Juni stattgefunden hat, startet der $200.000 Sunday Blast am Sonntag,
Проводившийся ранее в первое воскресенье апреля и июня, предстоящий турнир$ 200, 000 Sunday Blast стартует в воскресенье,
Entschädigung der Flüchtlinge noch nicht stattgefunden hat und dass daher die Situation der Palästinaflüchtlinge weiterhin zu ernster Besorgnis Anlass gibt;
Генеральной Ассамблеи, до сих пор не произведены и что положение палестинских беженцев продолжает вызывать поэтому серьезную озабоченность;
ist es hilfreich, die wichtigsten Desinsection-Dienste in der Stadt anzurufen und zu fragen, ob in den benachbarten Apartments im Laufe des Jahres eine Behandlung stattgefunden hat.
полезно прозвонить основные службы дезинсекции в городе и поинтересоваться, не проводилась ли обработка в соседских квартирах в течение года.
Результатов: 57, Время: 0.0515

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский