ACTUAL IMPLEMENTATION - переклад на Українською

• фактичне виконання
• фактичної реалізації
• реальне втілення
• реальне здійснення
• фактичному здійсненню
• фактичну реалізацію
• фактичне впровадження
• реального впровадження

Приклади вживання Actual implementation Англійська мовою та їх переклад на Українською

can provide actual implementation of the law, but for some reason fails to do it.
може забезпечити реальне виконання закону(адже впоралися ж колись із«пивним божевіллям»), але з тих чи інших причин не робить цього.

This means that before the actual implementation of certain elements such as fire,
Це означає, що перед безпосереднім виконанням певних елементів, наприклад стрільб,

also allows the public to follow the implementation of these intentions in the draft budgets and their actual implementation in the future.
й дозволить громадськості у майбутньому відстежувати втілення цих намірів у проектах бюджетів та їх фактичне втілення в життя.

the EaP Summit provides a very important forum for a high-level discussion, however the actual implementation of reforms is happening every day in the region.
Саміт Східного партнерства є дуже важливим майданчиком для дискусій на високому рівні, проте фактична імплементація реформ відбувається щоденно в регіоні.

for the purpose of actual implementation of the Minsk peace agreements”.
Луганськ з метою реальної реалізації Мінських мирних домовленостей».

the West with the internal political dysfunction has left the Kurds in a more dangerous position than ever, and the actual implementation of the conditions imposed by Baghdad will lead to the complete elimination of the autonomy of the Iraqi Kurdistan.
Заходом з внутрішньою політичною дисфункцією залишило курдів в більш небезпечному становищі, ніж будь-коли, а фактичне виконання умов, що висуває Багдад, призведе до повної ліквідації автономії Іракського Курдистану.

Count de Conway, who was given authority to decide on the actual implementation of the Treaty, refused to follow through with it, leaving Pigneau de
якому було надано повноваження приймати рішення про фактичне виконання Договору, відмовився від наданих йомуобов' язків,

we can return to talking about the actual implementation of agreements that are already in place
ми могли повернутися до розмови про фактичну реалізацію угод, які вже діють

result in the loss of time and make the actual implementation of the project impossible.
втрати часу стають критичними та унеможливлюють фактичну реалізацію проекту.

political governance with all sorts of public affairs, for their actual implementation it had to take mandatory rules of conduct in the form of legal norms
політичного управління всілякими громадськими справами, то для їх реального здійснення воно повинно було приймати загальнообов'язкові правила поведінки у вигляді юридичних норм

When a non-abstract class is derived from an abstract class, the non-abstract class must include actual implementations of all inherited abstract methods and accessors.
Неабстрактний клас, який похідний від абстрактного, має містити реальні реалізації всіх абстрактних методів та методів доступу.

However actual implementation of the project began only in 2010.
Тому реалізація проекту була розпочата лише в 2010 році.

now Centre is actively working on its actual implementation.
зараз Центр активно працює над її подальшою імплементацією.

treatment effectiveness, and the actual implementation of the project.
ефективність лікування та реалізацію сумісного проекту.

treatment effectiveness, and the actual implementation of the project.
ефективність лікування та реалізацію сумісного проекту.

approved in the first reading, seems outdated after three years of actual implementation of decentralisation.
після трьох років фактичного впровадження децентралізації видається морально застарілим.

While the actual implementation of CRISPR-Cas is more complex,
В той час, як поточне застосуванняCRISPR-Cas все ще є складним,

In general, according to the results of part-time work, the percentage of actual implementation significantly exceeded a similar average figure in the state executive service.
Загалом за результатами неповного року роботи відсоток фактичного виконання значно перевищив подібний середній показник в державній виконавчій службі.

as in addition to reforms and changing plenty of laws, they also must introduce a procedure for their actual implementation.
зміни значної кількості законів також необхідно ввести процедуру їх фактичного виконання.

According to the people's deputy, the draft law 5670-d is the only one providing the actual implementation mechanisms and reducing the risks of abuse to a minimum.
На думку нардепа, лише у законопроекті 5670-д прописані реальні механізми імплементації і до мінімуму зведені ризики зловживань.