BASIC STANDARDS - переклад на Українською

• основні стандарти
• базових стандартів
• основні норми
• базовим стандартам
• базові стандарти
• базові норми
• кондиції базисні

Приклади вживання Basic standards Англійська мовою та їх переклад на Українською

To tiptoe around the Kremlin's armed intervention in Ukraine falls short of the basic standards of war reportage.
Повідомлення щодо збройного втручання Кремля в Україну не дотягують до основних стандартів військових репортажів.

The International treaties which Ukraine joined determine the basic standards of the right to adequate housing.
Міжнародними договорами, до яких приєдналася Україна, визначені основні стандарти права на достатнє житло.

and learn basic standards of journalism.
а також для вивчення базових стандартів журналістики.

departments have to know the basic standards of work in social media to make the reforms work for the benefit of country,
відомств важливо знати основні стандарти роботи у соціальних медіа, аби промо реформ у країні працювала на них,

Those basic standards derive directly from the rules
Ці основні стандарти походять безпосередньо з правил

most people view these agencies as being of prime importance in establishing and maintaining basic standards that protect both the environment
більшість людей вважають ці організації першорядними в створенні і підтримці базових стандартів, які захищають навколишнє середовище

which sets the basic standards of conduct and responsibilities of the association members in relation to each other
який встановлює основні норми поведінки і обов'язки членів співтовариства по відношенню один до одного

In our work we have managed to combine the basic standards of European service,
У своїй роботі ми зуміли поєднати основні стандарти європейського сервісу,

failed to meet basic standards of budget transparency.
не дотримуються базових стандартів бюджетної прозорості.

Human rights can be understood as defining those basic standards which are necessary for a life of dignity;
Права людини можна розуміти як щось, що визначає базові норми, необхідні для того, щоб жити з почуттям гідності,

Produced every two years by experts outside government, the 2012 Survey reveals that the national budgets of 77 of the 100 countries assessed- these 77 countries are home to half the world's population- fail to meet basic standards of budget transparency.
Опитування за 2012 рік засвідчило, що національні бюджети 77 зі 100 досліджуваних держав, де живе близько половини всього населення планети, не дотримуються базових стандартів бюджетної прозорості.

No 272/2009 supplementing the common basic standards on civil aviation security(Text with EEA relevance).
який доповнює загальні базові норми про безпеку цивільної авіації.

Produced every two years, the 2012 Survey reveals that the national budgets of 77 of the 100 countries assessed- these 77 countries are home to half the world's population- fail to meet basic standards of budget transparency.
Опитування за 2012 рік засвідчило, що національні бюджети 77 зі 100 досліджуваних держав, де живе близько половини всього населення планети, не дотримуються базових стандартів бюджетної прозорості.

President of Ukraine and the draft Electoral Code of Ukraine should require that observers agree to certain basic standards, such as the international election observation standards adopted by leading organizations in 2012.
проект Виборчого кодексу України має містити положення, згідно з якими спостерігачі мають відповідати певним базовим стандартам, зокрема, міжнародним стандартам спостереження на виборах, запропонованим провідними організаціями у 2012 році.

most people view these agencies as being of prime importance in establishing and maintaining basic standards that protect both the environment
більшість людей вважають ці організації першорядними в створенні і підтримці базових стандартів, які захищають навколишнє середовище

the regular presidential elections on March 31, 2019 took place under competitive conditions and in compliance with basic standards of genuine election,
чергові вибори Президента України 31 березня 2019 року відбулися в конкурентних умовах та із дотриманням базових стандартів справжніх виборів,

For example, the following account of an 18-year-old Somali woman in February 2010 shows that basic standards that prohibit commingling of unrelated men and women in detention
Наприклад, наступна розповідь 18-річної дівчини з Сомалі, яка знаходилась в СП в лютому 2010 року показує, що основні норми, які забороняють розміщення у закладах тримання разом сторонніх чоловіків

is a violation of international law and basic standards of justice.".
є порушенням міжнародного права і основних норм справедливості».

Approval of the list of basic standards of medical information.
Затвердження переліку базових стандартів медичної інформації.

Knowledge of the basic standards and the development of management methodologies, practical experience.
Знання основних стандартів і методологій управління розробкою, практичний досвід застосування.