Приклади вживання Bottleneck Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the database can become a bottleneck.
база даних може стати вузьким місцем.it will lag behind and cause a bottleneck.
він буде відставати і викликатиме вузьке місце.database access is usually the bottleneck in the ETL process.
доступ до бази даних зазвичай є вузьким місцем у процесі ETL.in cooperation with the station master I began to untie the bottleneck.
спільно з управляючим станцією почав розв'язувати«вузьке місце».….This may have caused a“nocturnal bottleneck” as mammals survived for generations by hiding underground during the day and only coming out at night.
Це, можливо, спричинило"нічні вузькі місця", оскільки ссавці вижили протягом багатьох поколінь, ховаючи під землею протягом дня і виходячи лише вночі.so you do not wake up with botleneckuri(bottleneck effect).
розмір всіх ланцюгів, так що ви не прокидаються з botleneckuri(ефект вузького місця).traditional lithium battery development bottleneck stage.
традиційної літієвої батареї розвитку вузьких місць етапі.Optimize a bottleneck.
Оптимізувати вузькі місця.If you combine several ports into one cache you can easily break this bottleneck and go beyond 1 Terabyte per second with low cost SATA 3 SSDÂ's.
Якщо об'єднати кілька портів в один кеш ви можете легко зламати це вузьке і виходить за рамки 1 терабайт в секунду при низькій вартості SATA 3 SSDÂ's.Our first Bottleneck Night will be dedicated to QA
Перший Bottleneck буде присвячений QA і непомітним багам,Second Bottleneck will be devoted to JAVA
Другий Bottleneck буде присвячений JAVASo that's the key bottleneck, basically journalistic volunteers and/or the funding of journalistic salaries?
Це і є основною проблемою: те, що журналісти- волонтери, та/або фінансування їхньої заробітної плати?This promotions bottleneck was addressed from 1827 with the introduction of commanders as a second-in-command on larger vessels.[7]: 98.
Ця проблема була вирішена у 1827 з призначенням командеров на посаду старших офіцерів(помічників капітана) на великих кораблях.[7]: 98.Son heard one of his drinking companions playing bottleneck guitar, a style he had never heard before.
від Кларксдейлу Гаус почув, як один з його товаришів по випивці грає на слайд-гітарі- стиль, який він ніколи не чув раніше.the META0 server is not generally a bottleneck since the processor time and bandwidth necessary to discover
сервер META0 взагалі не є вузьким місцем, оскільки час і пропускна спроможність процесора,All of a sudden what was once a bottleneck for the team(the leader) has become a firehose of ideas,
Раптово те, що колись було вузьким місцем для команди(так-так, я маю на увазі лідера), стає джерелом ідей,Genesis tells us clearly that humanity went through a population bottleneck(the Flood, where only 8 people survived), with one ultimate female ancestress(Eve).5”.
Буття ясно говорить нам, що людство пройшло через демографічне вузьке місце(потоп, у якому вижили тільки 8 осіб) з однієюостанньою жінкою-прародителькою(Євою)». 5.So if you have lots of business partners who need to be able to transact with each other without you being a bottleneck, then blockchain may provide a solution.
Отже, якщо у вас багато ділових партнерів, котрі повинні мати можливість взаємодіяти один з одним, якщо ви не є вузьким місцем, то блокчай може запропонувати рішення.Here at the Turkey/Bulgaria border, the bottleneck where so many animals leave the EU for Turkey
Тут в Туреччині/Болгарії кордон, вузьке місце, де так багато тварин покинути ЄС для Туреччиниso the end-to-end bandwidth is limited to the bandwidth of the lowest speed link(the bottleneck).
тому наскрізна пропускна здатність обмежується пропускною здатністю самій низькій швидкості з'єднання(вузьким місцем).
