CLASHING - переклад на Українською

• зіткнення
• сутички

Приклади вживання Clashing Англійська мовою та їх переклад на Українською

So here's a small visual animation, as if the two sides of the brain are sort of clashing against each other to kind of make sense of the duality and the tension.
Ось це невеликі візуальні анімації, наче дві сторони мозку стикаються одна з одною, символізуючи роздвоєність та напруження.

with only one military unit from Igdir clashing with the enemy near Dzhafarabat.
лише одна військова частина з Игдиру зіткнулася з ворогом біля Джафарабату.

the French city of Marseille saw England fans clashing with rival Russians and police.
у французькому місті Марселі англійські фанати зіткнулися з супротивниками-росіянами і поліцією.

A third and final structure of cleavages is constituted through the competing ideological currents and clashing conceptions of culture
Третя та остання структура розломів полягає у посталих суперечливих ідеологічних тенденціях та зіткненнях концепцій культури

with tensions henceforth based primarily on clashing geopolitical objectives rather than ideology.
надалі напруга базувалася головно на зіткненні об'єктивних геополітичних інтересів, а не на ідеології.

left again same year after clashing with his long-time friend,
в тому ж році знову покинув команду, після конфлікту з давнім другом,

at times clashing with security forces in the process.
часом вступаючи в конфронтацію із силами безпеки.

ritual practices of/and increasing number of populations clashing and tampering with the original boundaries
ритуальним звичаям/ та збільшенню кількості популяцій, що стикаються та втручаються у вихідні межі

or“Nationalist clashing with police in Chernomorsk to protest a court decision”(N5)
або«націоналістичні сутички з міліцією в Чорноморську,

that you will spend the rest of your life clashing if you refuse to keep an open mind.
однією з мільярдів поглядів, і що ви проведете залишок свого життя в зіткненнях, якщо ви відмовитеся бути неупередженим.

Immigrants clash with police in Italy.
Нелегали побилися з поліцією в Італії.

A clash between the traditional and modern.
Суперечність між традиційним і сучасним.

Their legitimate expectations clash with complex situations
Їх справедливі очікування стикаються з важкими і складними ситуаціями,

Students clash with riot police in front of the Greek parliament in Athens.
Учні побилися з поліцейськими біля стін парламенту Греції в Афінах.

The Goblin and Spider-Man clash, and the Goblin hurls Stacy off the bridge.
Гоблін і Людина-павук стикаються, і Гоблін кидає Стейсі на міст.

Greece: Protesters clash with police.
Греція: Сутички поліції з демонстрантами.

Clashes also took place in other parts of the city.
Бої відбувалися й в інших частинах міста.

The clashes between protesters and the authorities lasted for nearly a month.
Протистояння між бандитами та правоохоронцями тривало більше місяця.

The last major clash between Israel and Hezbollah occurred in 2006.
Останній великий конфлікт між Ізраїлем та Ліваном відбувся у 2006 році.

Assad's army clashed with Syrian rebels,
Армія Асада зіткнулася з сирійськими повстанцями,