EXTERNAL ACTION - переклад на Українською

• зовнішніх дій
• зовнішньої діяльності
• зовнішньополітичної діяльності
• зовнішньої дії

Приклади вживання External action Англійська мовою та їх переклад на Українською

she ensures the consistency and coordination of the EU's external action.
вона забезпечує узгодженість і координацію зовнішньої діяльності Європейського Союзу.

of the Commission and Council shall be sent to the external action service.
Генерального секретаріату Ради ЄС перейдуть до Служби зовнішніх дій ЄС.

Head of Division for bilateral relations with the Eastern Partnership countries in the European External Action Service.
керівник підрозділу двосторонніх відносин з країнами Східного партнерства у Європейській службі зовнішньої діяльності.

ensuring the consistency and coordination of the EU's external action.
вона забезпечує узгодженість і координацію зовнішньої діяльності Європейського Союзу.

she ensures the consistency and coordination of the European Union's external action.
вона забезпечує узгодженість і координацію зовнішньої діяльності Європейського Союзу.

Union policy in the sphere of development cooperation shall be conducted within the framework of the principles and objectives of the Union's external action.
Політика Союзу у сфері співробітництва з питань розвитку провадиться у рамках принципів та цілей зовнішньої діяльності Союзу.

Life in our world is arranged in such a way that sometimes coexisting side by sideso completely different in nature and External Action organisms.
Життя в нашому світі влаштована таким чином, що часом пліч-о-пліч співіснуютьт абсолютно різні за природою і зовнішньому дії організми.

But experiment teaches us the opposite, that every external action is the result of an internal genetic pattern.
Однак експеримент вчить нас, навпаки, тому, що кожне зовнішнє дію є результат внутрішньої генетичної закономірності.

What good is compassion if it doesn't translate into concrete, external action?
Навіщо нам співчуття, якщо воно не перетворюється на конкретні, зовнішні дії?

The European Parliament called on the European Commission and the European External Action Service to consider Russia's actions being beyond the economy
Європейський парламент закликав Європейську комісію та Європейську службу з питань зовнішньої діяльності розглядати дії Росії як такі, що виходять за межі економіки

The treaty also created an EU diplomatic service, the European External Action Service.
Окрім того, документом було передбачено створення європейської дипломатичної служби- Європейської служби зовнішньої дії(European External Action Service).

global security challenges, the EU must improve the efficiency and coherence of its external action still further.
разі виникнення регіональних та глобальних конфліктів ЄС має поліпшити якість та зміст своїх зовнішніх акцій.

Eugene Czolij commended the Action Plan on Strategic Communication developed by the European External Action Service as a positive step toward demonstrating that the international community has recognized the revisionist geopolitical objectives of President Putin
Евген Чолій відзначив План дій зі стратегічної комунікації, розроблений Європейською службою зовнішньої діяльності, як позитивний крок у демонструванні того, що міжнародне співтовариство визнало ревізіоністські геополітичні цілі Президента Путіна та усвідомило масштаби

supporting the EU's external action in the higher education field,
і підтримки зовнішніх дій ЄС в галузі вищої освіти,

by the European Commission and the European External Action Service shows the positive impact of the European Union's duty-rebate schemes on developing economies.
Європейською службою зовнішньої діяльності, показує позитивний вплив схем звільнення від сплати податків Європейським Союзом у країнах, що розвиваються.

e.g. the European External Action Service or Executive Agency for Competitiveness
Європейська служба зовнішньополітичної діяльності або Виконавче агентство з конкурентоспроможності

Iraq at the European External Action Service(OECD).
Іраку в Європейській службі зовнішніх дій(ЄСЗД).

Therefore, on October 9th at the seat of European Commission and the European External Action Service we attempted to draw attention to the persecution of oppositionists
Тому 9 жовтня під будівлею Європейської комісії і Європейської служби зовнішньої діяльності ми зібралися, щоб звернути увагу на переслідування опозиціонерів

worked in the European External Action Service and was the French ambassador to Kenya and Bulgaria.
перед цим працював в Європейській службі зовнішніх дій, а також був послом Франції у Кенії та Болгарії.

the European External Action Service or Executive Agency for Competitiveness
Європейська служба зовнішньополітичної діяльності або Виконавче агентство з конкурентоспроможності