Приклади вживання General guidelines Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Specific editorial requirements for submission of a manuscript will always supersede instructions in these general guidelines.
Конкретні редакційні вимоги до подання рукопису завжди скасовують інструкції в цих загальних керівних принципів.Each university establishes general guidelines that a student must follow to earn a Ph.D. degree, and each college
Кожен університет встановлює загальні принципи, які студент повинен слідувати, щоб заробити ступінь доктора філософії ступеня,While these general guidelines hold true for most policies,
Хоча ці загальні принципи справедливі для більшості політиків,In addition to these general guidelines, we would like to suggest a few projects you might consider for your operation which could bolster your sales and growth.
В додаток до цих загальних рекомендацій, ми хотіли б запропонувати кілька проектів, які Ви могли б використати для складання власної програми, яка могла б підтримувати зростання Вашої фірми і рівня продажів.For Biosciences majors the general guidelines apply to future course work,
Для спеціальностей із біологічних наук загальні принципи застосовні до майбутньої роботи,For Biosciences majors the general guidelines apply to future course work,
Для Біонаучних спеціальностей загальні принципи застосовні до майбутньої курсової роботи,For major in biosciences the general guidelines that apply to future course work,
Для спеціальностей із біологічних наук загальні принципи застосовні до майбутньої роботи,The general guidelines above can help you be more charismatic, but your charisma must
Загальні принципи, наведені вище, можуть допомогти вам стати більш харизматичним,which sets general guidelines for the Centre's activities,
який встановлює загальні директиви для діяльності Центру,They either use the term“public order” providing no explanation or use some general guidelines referring to basic law principles,
Використовується формулювання"публічний порядок" без будь-яких роз'яснень або даються самі загальні орієнтири як вказівки на основні принципи права, основи правопорядку(посилання наYou can follow these general guidelines to help your child recover, but make sure to
Ви можете виконати наступні загальні керівні дії, щоб допомогти дитині відновити своє здоров'я,Hence in 1989 and 1990 the Council adopted a Resolution on the Global Approach and Decision 90/683/EEC(updated and replaced by Decision 93/465/EEC)(13) laying down the general guidelines and detailed procedures for conformity assessment.
Тому в 1989 і 1990 роках Рада ухвалила Резолюцію coordinating and carrying out the general guidelines of the Cabinet about the defence policy,
координацію та виконання загальних вказівок Кабінету міністрів щодо оборонної політики,to apply mandatory general guidelines for conduct(the present"Code of Conduct")
As a general guideline, companies have strict control over these types of expenses.
Read this general guideline for more information.
Прочитайте це загальне керівництво для отримання додаткової інформації.This article is a general guideline as to how you should be fuelling your body for exercise
Ця стаття є загальне керівництво про те, як ви повинні бути паливно-заправне вашого тіла для вправиAs a general guideline we would suggest‘testing' a new SARM at about 10-15 mg per day
Як загальне керівництво, ми запропонували"тестувати" новий SARM приблизно на 10-15 мг на деньA general guideline for most retirement savers is to strive to replace around 80 percent of pre-retirement income.
Загальне правило для більшості пенсійних вкладників є прагнення замінити близько 80 відсотків передпенсійного доходу.As a general guideline, if you know you will not be able to complete a review within the time frame requested, you should decline to review the paper.
В якості загальної рекомендації, якщо ви знаєте, що не зможете завершити огляд у зазначені строки, ви повинні відмовитися від розгляду документу.
