HAS MARKED - переклад на Українською

• відзначила
• ознаменував
• позначила
• відзначені

Приклади вживання Has marked Англійська мовою та їх переклад на Українською

This year has marked the stock market debuts of several high-profile companies,
Цей рік ознаменувався дебютами на фондовому ринку кількох великих компаній,

Today, Real Madrid wants to express its gratitude to a player who has proved to be the best in the world and who has marked one of the most brilliant times in the history of our club and world football.
Сьогодні"Реал" хоче висловити свою подяку гравцеві, який виявився найкращим в світі і який визначив одну з найяскравіших подій в історії нашого клубу і світового футболу.

many more that Google Map has marked on its maps.
пляжі та багато іншого, що Google Map відмітив на своїх картах.

all the details that identify us as a vanguard institution that has marked its work, the competitive insertion of our country in the technological era
які ідентифікують нас як авангардної установа, ознаменував свою роботу, конкурентна вставки нашої країни в технологічну еру

all the details that makes us a cutting edge institution that with its work has marked the competitive insertion of our country into the technological era
курсів і всі деталі, які ідентифікують нас як авангардної установа, ознаменував свою роботу, конкурентна вставки нашої країни в технологічну еру

Jacques Benveniste has marked the National Institute of Health
Жак Бенвеніст відзначили Національний інститут здоров'я

Jacques Benveniste has marked the National Institute of Health
Жак Бенвеніст відзначили Національний інститут здоров'я

monumental effort on the part of the elderly author to come to terms with the pattern of rupture and discontinuity that has marked his life".[1].
можна вважати останнім, монументальним зусиллям літнього автора примиритися з постійними розривами і непослідовністю, що ознаменували його життя».[1].

Jacques Benveniste has marked the National Institute of Health and Medical Research which
Жак Бенвеніст зазначив Національний науково-дослідний інститут охорони здоров'я

Women's activists have marked November 25 as a day against violence since 1981.
Активісти серед жінок відзначають 25 листопада як день проти насильства з 1981 року.

I have marked them on your map so you can find them easier.
Ми позначили їх на карті, щоб вам було легше знайти.

Millennia have marked this great move from the Light and into the realm of the dark.
Тисячоліттями відмічався цей великий рух від Світла в царство темряви.

We have marked the fifth anniversary of the new Constitution
Ми вiдзначили п'яту рiчницю нової Конституцiї

people in Ireland have marked the start of spring.
люди в Ірландії відзначали початок весни.

Throughout all of human history, death had marked the end.
Протягом усієї людської історії смерть означала кінець.

a copy of that pages, that have marks;
де є відмітки;

The delays have marked the future of the parades and Dsquared2 did not want to be less starting 55 minutes late.
Затримки ознаменували майбутнє парадів, і Dsquared2 не хотів менше запізнюватися на 55 хвилин.

Balkars in Russia's North Caucasus region of Kabardino-Balkaria have marked the 73rd anniversary of their mass deportation to Central Asia by Soviet leader Josef Stalin.
У Росії у Північно-Кавказькому регіоні Кабардино-Балкарії балкарці відзначили 73-і роковини їх масової депортації в Середню Азію радянським лідером Йосипом Сталіним.

We have marked a distinct and dynamic position in the market by providing a high quality array of Carbon steel high quality hydraulic hoses and connections.
Ми відзначили чітку та динамічну позицію на ринку, надаючи високоякісну масу високоякісних гідравлічних шлангів та з'єднань з вуглецевої сталі.

International Day for the Elimination of Violence Against Women November 25 th Women's activists have marked November 25 as a day to fight violence against women since 1981.
Листопада Міжнародний день боротьби за ліквідацію насильства над жінками Активісти серед жінок відзначають 25 листопада як день проти насильства з 1981 року.