Приклади вживання Obstructs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In such situations, the embolus that obstructs the pulmonary arteries
Any person who facilitates the illegal residence of a third-country national or obstructs the police investigations aiming at locating,
Особи, які сприяють незаконному проживанню громадянина третьої країни або перешкоджають розслідуванню поліцейських служб щодо виявлення,Turkey constantly obstructs this, since it does not recognize the Republic of Cyprus.
країна приєднається до НАТО, але Туреччина постійно перешкоджає цьому, оскільки не визнає Республіку Кіпр.it must reject, without exception, any nationalist ideology that obstructs the cause of Christian unity.
вона повинна відкидати без винятку будь-яку ідеологію етнофілетизму, яка перешкоджає справі християнської єдності.Referring to the development of nations Benedict XVI decried the promotion of religious indifference or atheism as something that obstructs our true development,
А щодо питання розвитку націй папа Бенедикт XVI засудив пропаганду релігійної байдужості або атеїзму як щось, що перешкоджає нашому істинному розвитку,upon combining with the operator gene, obstructs transcription of the structural genes of the operon(and consequently also synthesis of the corresponding proteins).
еффектором знаходиться в активній формі і, зв'язуючись з оператором, перешкоджає транскрипції структурних генів оперону(а отже, і синтезу відповідних білків).could no longer navigate when exposed to a radio frequency that obstructs magnetic fields[1]
садові чаротники вже не могли орієнтуватися під дією радіочастоти, яка перешкоджає магнітним полям[1]As if it weren't enough that the law obstructs all possibility for peaceful assistance,
a vacuum in which nothing obstructs me, but the notion of self-direction or self-control.
де ніщо не загороджує мені шлях, а уявлення про самоконтролі і самостояння.also as a source of ozone, which obstructs the path of shortwave ultraviolet rays to the surface of earth(the“ozone screen”).
також джерелом озону, перегородив шлях коротким ультрафіолетовим променям до поверхні Землі("озоновий екран").The bridge's construction is hugely controversial, not only because most United Nations countries still recognize Crimea as Ukrainian territory- despite it being under Russian control- but also because it obstructs the waterways that link three other Ukrainian regions to the Black Sea.
Будівництво мосту є надзвичайно суперечливим не тільки тому, що більшість країн Організації Об'єднаних Націй все ще визнають Крим як територію України, незважаючи на те, що вона знаходиться під російським контролем, але і тому, що він перешкоджає водним шляхам, які з'єднують три інші регіони України з Чорним морем".Persons who facilitate the illegal residence of a third-country national or obstructs the investigations of police authorities to locate,
Особи, які сприяють незаконному проживанню громадянина третьої країни або перешкоджають розслідуванню поліцейських служб щодо виявлення,buried behind friends, or obstructed by a large fern?
поховали за друзів, або перешкоджають великий папороті?Video that's blurry or partially obstructed can be disregarded easily.
Відео, яке розмито або частково перешкоджає, можна легко ігнорувати.Raise your head 4 inches for better and less obstructed breathing.
Підніміть голову 4 дюйма для кращого і менш перешкоджає диханню.Access to household utensils not obstructed due to the lack of doors.
Доступу до домашнього начиння нічого не перешкоджає через відсутність дверцят.Furniture should not obstruct the passage and approach to the windows.
Armed militants obstructed work of journalists covering the conflict.
Obstructing national policy.
Police officers completely obstructed the work of the editorial board.
Співробітники міліції повністю перешкоджали роботі редакційної колегії.
