Приклади вживання Shortfall Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We hope our customers understand that we are trying to address a serious capital funding shortfall as best we can.”.
Ми сподіваємося, наші клієнти зрозуміють, що ми намагаємося якнайкраще вирішити серйозний дефіцит фінансування».but there is a shortfall in human capacity," Assad said.
a reduction in jobs, a shortfall in revenues for businesses
скорочення робочих місць, недоотримання доходів підприємствамиContributions to cover any existing shortfall on the minimum funding basis in respect of services already received do not affect future contributions for future service.
Внески на покриття будь-якого існуючого дефіциту на основі мінімального фінансування вже отриманих послуг не впливають на майбутні внески для майбутніх послуг.cutting the trade shortfall to 4.7 per cent of national income.
а торговельний дефіцит знизився до 4,7% ВВП.the NABU proved in court that the relevant agreements signed by the state-owned companies caused damage or shortfall in income.
НАБУ в суді довело, що ці договори, укладені держкомпаніями, призвели до завдання їм шкоди або недоотримання доходів.Yes but only to supplement the shortfall of my CARX unit,
Так, але тільки на додаток до дефіциту мій підрозділ CARX,the app will automatically convert the appropriate amount of a digital currency to make up the shortfall.
додаток автоматично перетворює необхідну суму в цифрову валюту, щоб компенсувати дефіцит.China has elected to draw on a new external source of growth to compensate for a shortfall of internal demand.
Китай вирішив використати нові зовнішні джерела зростання, щоб компенсувати дефіцит внутрішнього попиту.International experience is also consistent with our expectation of a significant fiscal shortfall after this type of tax reform.
Міжнародний досвід підтверджує наші очікування щодо виникнення значного бюджетного дефіциту після проведення такого типу податкової реформи.in fact remained with a shortfall in income.
по факту залишився з недоотриманим доходом.Therefore, it is important to choose the right prices so as not to make them too small with a profit shortfall or too large, limiting the number of buyers.
Тому важливо правильно підібрати ціни, щоб не зробити їх занадто низькими з недоотриманням прибутку або ж занадто високими, обмежуючи кількість покупців.In case of special productions we are principally entitled to carry out surplus and shortfall in deliveries due to productions up to 10%;
У випадку спеціальних виробництв ми маємо право здійснювати надлишки та дефіцити поставок через виробництво до 10%;To cover the shortfall, the UN has been forced to borrow from peacekeeping funds.
Next year the shortfall the program will reach 10.7 billion roubles, and in 2020, 15 billion rubles.
У наступному році дефіцит коштів програми досягне 10, 7 млрд рублів, а в 2020 році- 15 млрд рублів.The satellite was able to make up the performance shortfall using its own engine
Супутник був в змозі заповнити дефіцит продуктивності, використовуючи свій власний двигунThe asset quality review revealed a significant capital shortfall in PrivatBank, the largest systemic bank in Ukraine.
Обстеження якості активів виявило суттєву недостатність капіталу Приватбанку, найбільшого системного банку в Україні.In effect, China is fostering new imbalances at a time when other countries are struggling with the demand shortfall caused by the financial crisis.
Насправді Китай сприяє новому дисбалансу, тоді як інші країни борються із скороченням попиту, викликаним фінансовою кризою.Elon Musk: New SpaceX drone ship, A Shortfall of Gravitas, coming to East Coast.
Ілон Маск: нова платформа для SpaceX"A Shortfall of Gravitas" знаходитиметься на Східному узбережжі.For example, in the first quarter of 2016 we counted Gazprom about$ 1 billion as the shortfall for transit services!
Наприклад, тільки за перший квартал 2016 роки ми нарахуємо„Газпрому“ близько 1 млрд дол. як недоплату за послуги з транзиту!
