THE INDICATION - переклад на Українською

• зазначення
• вказівка
• індикація
• показання
• зазначенням
• показанням
• вказування
• свідченнями
• індикацією
• вказівкою
• вказівку
• індикації
• вказуванням

Приклади вживання The indication Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hormonal therapy is possible, but the indication for this is the presence of hormone-dependent tumors.
Можливе проведення гормональної терапії, але показанням для цього є наявність гормонозалежних пухлин.

In fact, if the circuit requires it, it costs, and the indication of the need to cross the loop walls is always justified by the specific purpose of the crossed loops.
Насправді, якщо того вимагає схема, морочитися варто, і вказівка на необхідність схрестити стінки петельки завжди обгрунтовано певним призначенням схрещених петель.

The main advantage of the digital clock system is the indication of an absolutely exact time(with an error of run- 1s for 300000 years).
Головним достоїнством системи часофікації є індикація абсолютно точного часу(з похибкою ходу- 1с за З00000 років).

The indication of false and inaccurate information is not allowed,
Вказування недостовірної та брехливої інформації не допустиме, оголошення буде видали не

The indication for conducting repeated analyzes is any deviation of the AFP from the norm,
Показанням для проведення повторних аналізів стає будь-яке відхилення АФП від норми,

it is very possible that the indication is unverified and unreliable.
цілком можливо що вказівка неперевірених і недостовірне.

The indication for the use of antibacterial drugs- the presence of a severe bacterial infection in the treatment which safer drugs have been ineffective.
Показання до застосування антибактеріальних препаратів- наявність важкої бактеріальної інфекції, в лікуванні якої більш безпечні препарати виявилися неефективними.

Council Resolution of 19 June 1979 on the indication of the prices of foodstuffs
Резолюція Ради від 19 червня 1979 року щодо зазначення цін на харчові продукти

In addition to exceeding the threshold volume of neoplasm, the indication for a surgical operation is.
Крім перевищення порогового обсягу новоутворення, показанням до хірургічної операції є.

The indication of any result shall be clear
Будь-які показання повинні бути зрозумілими

There is only one requirement- the indication of the origin of the data project and its participants.
Є лише одна вимога- зазначення походження даних, проект та його учасників.

The usual dosage of thyroid hormones is determined by the indication and must in every case be individualized according to your response and laboratory findings.
Дозування гормонів щитовидної залози визначається індикацією і повинно в кожному випадку бути індивідуалізованим відповідно до відповідей пацієнта та лабораторних висновків.

is traditionally considered the indication for the operation of aortocoronary shunting(ACS).
традиційно вважається показанням до операції аортокоронарного шунтування(АКШ).

Law of Ukraine"On Protection of Rights on the indication of origin of goods" determines mandatory indication of geographical origin of the goods.
Законом України"Про охорону прав на зазначення походження товарів" встановлюється обов'язкове зазначення географічного місця походження товару.

The dosage of NDT is determined by the indication and must in every case be individualized according to patient response
Дозування гормонів щитовидної залози визначається індикацією і повинно в кожному випадку бути індивідуалізованим відповідно до відповідей пацієнта

which excluded the indication of‘cystic fibrosis' in the manual.
який виключає показання«муковісцидоз» з інструкції.

then check to see if the indication of the new priority becomes less favourable then the original priority.
судження менш сприятливим думкою, а потім перевірити, чи стає вказівку нового пріоритету менш сприятливим, ніж початковий пріоритет.

According to the indication button of the device on the floor of the user at any point in time should see the status
За індикації кнопкового апарата на поверсі користувач у будь-який момент часу повинен бачити стан

Vocabulary of the variables: The indication of variable that were used to calculate the data is obligatory with referring to the glossary of the TV Panel.
Словник змінних: Обов'язкове зазначення змінної, яка була використана для розрахунку даних з посиланням на глосарій ТВ панелі.

The dosage of thyroid hormones is determined by the indication and must in every case be individualized according to patient response
Дозування гормонів щитовидної залози визначається індикацією і повинно в кожному випадку бути індивідуалізованим відповідно до відповідей пацієнта