WERE FACING - переклад на Українською

• зіткнулися
• стикалися
• загрожувало
• протистояли
• стояло
• зіткнулася
• стикаються

Приклади вживання Were facing Англійська мовою та їх переклад на Українською

even more so to put so that her legs were facing the door.
тим більше ставити так, щоб ногами вона була звернена до дверей.

So now that you have experienced the kind of trust challenge we were facing, I would love to share a few discoveries we have made along the way.
І зараз, коли ви відчули, який це виклик у довірі, з яким ми зіштовхуємось, я поділюсь деякими відкриттями, які ми зробили в процесі.

The Foundation and its counsels also became engaged in assistance for other activists who were facing similar problems as a result of stopping their supplies at the border with Ukraine, and so, our case wasn't isolated.
Крім того, Фундація та її юристи зайнялися допомогою іншим активістам, які стикалися з аналогічними проблемами в зв'язку з затриманням їхнього транспорту на кордоні з Україною- наш випадок не був єдиним у своєму роді.

Pilnik and Najdorf who were facing the Soviet grandmasters Geller,
Пільник і Найдорф, які протистояли радянським гросмейстерам Геллеру,

parts of Africa were facing their worst drought in 60 years.
частини Африки стикалися зі своїми найгірша посуха в 60 роки.

said,“In 1974, our employees were facing the challenge of switching from the Beetle to the Golf.
також зазначив:«У 1974 році перед нашими співробітниками стояло складне завдання- перейти від моделі Beetle до моделі Golf.

The police were facing groups‘who notably had responded to the call of Marine Le Pen
Поліція зіткнулася з групами заколотників, які, зокрема, відреагували на заклик Ле Пен"і хотіли напасти

The police were facing seditious groups“who notably had responded to the call of Marine Le Pen and want to attack
Поліція зіткнулася з групами повстанців, які, зокрема, відреагували на заклик Ле Пен"і хотіли напасти на установи країни так само,

I spent the next six years trying to understand what young people were facing as they came of age.
провела там наступні 6 років, намагаючись зрозуміти, з чим стикаються молоді люди до настання повноліття.

They were facing so many problems with their families
Перед ними повставало безліч проблем,

the challenges that the organizers were facing in the existing political situation.
про виклики, які постали перед організаторами заходу в політичній ситуації,

We knew what they were facing, we knew that most likely they did not have a place to live,
Ми знали з чим вони стикаються, ми знали, що скоріш за все в них нема житла, що вони взяли речі

because households and businesses were facing an annual cost of about £9bn on their energy bills to pay for wind,
тому що домогосподарства і підприємства стикаються з щорічною вартістю близько$ 9 млрд за рахунками за енергію платити за вітру,

The world as a whole is facing new economic challenges.
Світ зіткнувся з новими економічними викликами.

Now it is facing a crisis in relations with the US.
Зараз же вона переживає кризу у взаєминах зі США.

You are facing the first Digital Marketing Master launched in Spain.
Ви стикаєтеся з першим магістром цифрового маркетингу, запущеним в Іспанії.

The hostages are facing death.
Заручникам загрожує смерть.

Most of us are facing financial problems.
Більшість з нас стикається з фінансовими труднощами.

They are facing up to 43 years in prison.
Їм загрожує до 43 років в'язниці.

In most cases where Mongols were faced with numerically equal enemy, they retreated.
У більшості випадків, коли монголи стикалися з чисельно рівним ворогом, вони відступили.