Приклади вживання Which remained Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Approved gas reserves on the sections of the Black Sea shelf, which remained under Ukraine's control, make up about 37 billion cubic meters.
Затверджені запаси газу на ділянках шельфу, які залишилися підконтрольними Україні, становлять близько 37 млрд куб.The modern Russian ruble introduced in December 1991 in equivalence with the Soviet ruble, which remained in circulation until September 1993.
Сучасний російський рубль фактично з'явився в грудні 1991 року паралельно з радянським рублем, який залишався в обігу до вересня 1993 року.Windowsill, which remained in place, Organize like the bar
In Moscow on Troekurov Park saved a couple of swans, which remained here for the winter,
horse rider- interests which remained with him for the rest of his life.
healthcare subventions, which remained almost at the level of 2016,
медичні субвенції, які залишилися майже на рівні 2016 року,The empire did not make much effort to Romanize the island, which remained largely Greek.
Імперія не робила зусиль для романізації регіону, який залишався значною мірою грецьким.The wound, which remained after the stroke of the stylet,
Рана, яка залишалася після удару стилетом,contain a thin layer of iridium, which remained in the result of a meteorite.
містять тонкий шар іридію, який залишився в результаті падіння метеорита.He made Ukrainian banner network, which remained the most Ukrainian for years to come.
Пустив в життя Українську банерну мережу, яка залишилася самої української на довгі роки.minor characters, which remained for the audience almost unnoticed.
незначних персонажів, які залишалися для глядачів практично непоміченими.The Balts, which remained in their historic homeland,
Балтам, які залишилися на історичній батьківщині,This was the time when countries gradually switched to floating exchange rate from the previous exchange rate regime, which remained fixed as per the Bretton Woods system.
Країни поступово перейшли на плаваючий обмінний курс з попереднього валютного режиму, який залишався зафіксованим за системою Бреттонвудської системи.Stalin wrote a letter with a request to release the son, which remained unanswered, but 14 July 1950 g.
Написала Сталіну листа з проханням звільнити сина, яке залишилося без відповіді, а 14 липень 1950 г.The place was called"Contra-tax", a name which remained even after the facility was eliminated.
Місце називали"Контра-такс", назву, яка залишалася навіть після того, як потреба в ньому відпала.In October 1939, Fitzgerald began to write a novel about the life of Hollywood- The Last Tycoon, which remained unfinished.
У жовтні 1939 року Фіцджеральд приступив до створення роману про життя Голлівуду-«Останній магнат», який залишився незавершеним.that has relevant abstracts and which remained unchanged.
у The trump card in the fight for Zaporizhstal was a 50%+1 share, which remained in the state ownership.
Козирем у боротьбі за«Запоріжсталь» стали 50%+ 1 акція, які залишалися в держвласності.Those Slavs which remained close to their homes now make up a group of Eastern Slavs.
Ті ж слов'яни, які залишилися поблизу своїх рідних місць тепер становлять групу східних слов'ян.Guide to Geography(Geographike hyphygesis), which remained an authorative reference on world geography until the Renaissance.
Керівництво з географії(Geographike hyphygesis), який залишався авторитетним посиланням на світову географію до епохи Відродження.
