ABDICATED - превод на Български

• абдикира
• се отказва
• abdicated
• абдикирал
• абдикирала
• абдикирали
• се отказа

Примери за използване на Abdicated на Английски и техните преводи на Български

Arthur has abdicated his responsibility.
Артър се отказа от отговорността си.

Mikhail Alexandrovich, in turn, abdicated the throne in favor of the people.
Михаил Александрович на свой ред се отрече от престола в полза на народа.

Emperor Nicholas II abdicated the throne in favor of Mikhail Alexandrovich.
Владетелят Николай II се отрече от престола в полза на Михаил Александрович.

King Edward VIII abdicated for the woman he loved.
Например кралят на Англия е абдикирал заради жената, която обичал.

Frustrated with his inability to reform the state, he abdicated in 1668.
Разочарован от неспособността си да реформира държавата, той абдикира от трона през 1668.

the tsar abdicated.
царят абдикира от престола.

King Petar II never abdicated.
Крал Петър II Караджорджевич никога не е абдикирал.

March 15th: Tsar Nicholas II abdicated.
На 2/15 март цар Николай ІІ е принуден да абдикира.

Why Nicholas II abdicated.
Защо Елизабет II няма да абдикира.

So the state abdicated from this type of activity,
Значи държавата абдикира от този вид дейност,

Wallis Simpson, the American divorcee for whom King Edward VIII abdicated the British throne back in the 1930s, is credited with saying,“No woman
Че Уолис Симпсън- жената, заради която Едуард VIII се отказва от британския трон- е казала:„Една жена не може да бъде прекалено богата

Four days later, the Czar abdicated and the provisional Government granted women the right to vote.
Четири дни по-късно царят абдикира и временното правителство предоставя на жените право на глас.

In 1689 Parliament declared that James had abdicated and offered the crown to William and Mary.
Този парламент заяви, че Джеймс е abdicated и по-февруари 1689 предлагат короната на Уилям и Мери.

whose faith apparently was deep and genuine, abdicated to enter a monastery.
чиято вяра очевидно е дълбока и истинска, абдикира да влезе в манастир.

This Parliament declared that James had abdicated and in February 1689 offered the crown to William and Mary.
Този парламент заяви, че Джеймс е abdicated и по-февруари 1689 предлагат короната на Уилям и Мери.

Balliol abdicated the throne in exchange for saving his life
Балиол абдикирал трона в замяна, че е спасил живота му

Napoleon entered Paris on March 20, was defeated at Waterloo on 18 June and abdicated for the second time on 22 June.
Наполеон влезе Париж на 20 март, бе победен от Waterloo на 18 юни и abdicated за втори път на 22 юни.

Firstly, the Community legislature thus abdicated its responsibilities for enacting staff rules, in breach of Article 283 EC;
Първо, общностният законодател по този начин бил абдикирал от своите отговорности в законодателната област в нарушение на член 283 ЕО;

The local government has not simply abdicated from their obligation to protect the interests of the local people- it actually works very hard against these interests!
Местната власт не просто е абдикирала от задължението си да защитава интересите на местното население- тя всъщност работи, и при това доста усърдно, срещу тези интереси!

after Napoleon III was defeated and abdicated, French support to hold Rome evaporated.
след като Наполеон III бе победен и abdicated, френски подкрепа за провеждане Рим evaporated.