COMPLEMENTARY MEASURES - превод на Български

• допълнителни мерки
• допълващи мерки
• допълнителните мерки

Примери за използване на Complementary measures на Английски и техните преводи на Български

we cannot foresee today what new challenges and complementary measures will result,
ние не можем да предвидим днес какви нови предизвикателства и допълнителни мерки може да се наложат,

The Commission will assess action taken by industry and launch complementary measures to improve price transparency for European deliveries,
Комисията ще оцени предприетите от промишлеността действия и ще предприеме допълнителни мерки с цел подобряване на прозрачността на цените на европейските доставки,

where the Office performs supporting or complementary measures at the request of the EPPO pursuant to this Article, the EPPO may
когато Службата предприема съпътстващи или допълващи мерки по искане на Европейската прокуратура съгласно настоящия член,

light-commercial vehicles' highlighted the potential for reducing CO2 emissions by means of complementary measures for car components with the highest impact on fuel consumption, such as tyres.
бе подчертана възможността за намаляване на емисиите на въглероден диоксид посредством допълнителни мерки по отношение на частите на автомобила с най-голямо въздействие върху разхода на гориво, като гумите.

it may even promote them in the absence of additional or complementary measures, as it is aimed at encouraging the importing of timber products from the Republic of Congo to the EU.
дори може да насърчи това предвид липсата на допълнителни или допълващи мерки, тъй като е насочено към поощряване на вноса на изделия от дървен материал от Република Конго в ЕС.

as well as the effect of complementary measures such as green harvesting
както и отражението на допълнителните мерки като събирането на реколтата на зелено

restrictions on which the checks are based and to take complementary measures to safeguard internal security and prevent illegal immigration
ограничителния режим, на който се основава контролът, и да предприемат допълнителни мерки, за да запазят вътрешната сигурност

to the public until the primary or complementary measures have taken effect; and does not include financial compensation to the public.
на обществото, докато не бъдат проведени първичните или допълнителните мерки.

to the public until the primary or complementary measures have taken effect.
на обществото, докато не бъдат проведени първичните или допълнителните мерки.

to the public until the primary or complementary measures have taken effect.
на обществото, докато не бъдат проведени първичните или допълнителните мерки.

notably the European Social Fund by targeting different groups or providing complementary measures.(i) The Commission accepts this recommendation and considers that all
по-специално Европейския социален фонд, чрез насочване към различни групи и осигуряване на допълващи мерки. i Комисията приема тази препоръка

as well as complementary measures in support of sectoral codes of conduct,
както и чрез допълнителни мерки в подкрепа на секторни кодекси за поведение,

measures applied for exercising due diligence should be supported through the recognition of best practices as well as complementary measures in support of sectoral codes of conduct,
мерки с цел полагане на дължимата грижа следва да се подпомага чрез признаването на най-добри практики, както и чрез допълнителни мерки в подкрепа на секторни кодекси за поведение,

FEAD shows important complementarities by targeting different groups or providing complementary measures notably with regard to the target groups supported and the support measures provided.
FEAD показва значително взаимно допълване чрез насочване към различни групи или осигуряване на допълващи мерки, по-специално по отношение на подпомогнатите целеви групи и предоставените мерки за подпомагане.

along with robust and effective complementary measures, with particular regard to training,
заедно със стабилни и ефективни допълнителни мерки, с особено внимание към обучението,

They are generally prescribed as a complementary measure and almost always on a short term basis.
Те се използват по правило като допълнителна мярка и почти винаги в кратки периоди от време, а не систематично.

They are generally prescribed as a complementary measure and almost always on a short term basis.
Те обикновено се назначават като допълнителна мярка и почти винаги на краткосрочна основа.

creating new forests can be an effective complementary measure to the efforts to halt deforestation.
създаването на нови гори може да бъде ефективна допълнителна мярка за усилията за спиране на обезлесяването.

A separate, complementary measure which creates the basis for the harmonised corporate tax system- the Common Corporate Tax Base- was approved by 451 votes to 141,
Отделна, допълнителна мярка, която създава основата за хармонизирана корпоративна данъчна система, общата основа за облагане с корпоративен данък, беше приета с 451 гласа„за“,

for this purpose, domestic resources and, as a complementary measure, innovative financing mechanisms.
за тази цел се мобилизират вътрешни ресурси и, като допълнителна мярка, иновативни механизми за финансиране;