LAPSED - превод на Български

• изтече
• отпаднали
• изтича
• изтекъл
• изтекла
• изтекли
• отпаднала
• изпаднаха
• lapsed

Примери за използване на Lapsed на Английски и техните преводи на Български

Her insurance lapsed.
Застраховка й отпада.

but his insurance lapsed.
но осигуровката му е изтекла.

No drug company will champion Clomid since its patent lapsed a long time ago," he said.
Никоя лекарствена компания няма да спечели" Кломид", тъй като патентът му изтече отдавна", каза той.

Conversely, those who have detached themselves from this authority- such as lapsed Catholics, the Eastern Orthodox Churches,
Обратно, тези, които са се откъснат от този орган, като например Отпаднали Католици, Източна Православни Църкви,

An Italian named Antonio Meucci filed a caveat for his design of a method of transmitting sound, but it lapsed because he could not afford to renew it.
Италианският на име Антонио Меучи подаде предупреждение за дизайна си на метод за предаване на звук, но той изтече, защото не можеше да си позволи да го поднови.

After funding for that program lapsed, Kovach- who says he speaks six languages fluently- switched sides in the propaganda war.
След като финансирането за тази програма изтича, Ковач- който твърди, че говори с лекота шест езика- минава от другата страна на пропагандната война.

As in other provinces, the traditional powers of the lieutenant-governor have in practice lapsed and he or she now serves primarily a ceremonial function.
В наши дни традиционните правомощия на лейтенант-губернатора на практика са отпаднали и той или тя изпълнява предимно церемониална функция.

Betis already lapsed and Valladolid remain above the danger zone due to the better performance of their direct rivals despite the tie.
Бетис вече изпаднаха, а Валядолид се задържат над опасната зона благодарение на по-добрите показатели от своите преки съперници въпреки равенството в точките.

Lapsed, the American economy was so destabilized that the contract was not renewed for five years.
Когато договорът на банката със САЩ изтича, американската икономика вече е толкова дестабилизирана, че договорът не е подновен за следващите пет години.

If this deadline has lapsed, unfortunately you are no longer able to insure yourself voluntarily.
Ако този срок е изтекъл, за съжаление не можете повече да се осигурявате доброволно.

Where the transposition period has lapsed, we have also been vigorous in enforcing transposition.
Когато срокът за транспониране е изтекъл, ние също полагаме активни усилия за извършване на транспонирането.

You see, I hit this really expensive car right after I found out that our car insurance had lapsed.
Разбираш ли, ударих наистина много скъпа кола, веднага след като разбрах, че застраховката на колата ни е изтекла.

(a) not more than six months have lapsed since the date of the initial registration thereof(including the initial registration abroad);
Изтекли са не повече от 6 месеца от датата на първата им регистрация(включително в чужбина);

If the MCCI certificate has lapsed, the applicant shall complete the requirements of FCL.930.
Ако срокът на валидност на сертификата за MCCI е изтекъл, кандидатът трябва да изпълни изискванията, посочени в FCL.930.

if the licence has lapsed, the applicant shall have to pass a skill test in accordance with FCL.
срокът на свидетелството е изтекъл, кандидатът трябва да премине проверка на уменията в съответствие с FCL.

the purpose for their storage has lapsed.
целта на запаметяването е отпаднала.

the storage purpose has lapsed.
целта на запаметяването е отпаднала.

There will be a reactivation of the Service by payment of the annual subscription should you wish to start using HomingPIN again after subscription has lapsed.
Ще се извърши повторно активиране на Услугата чрез заплащане на годишния абонамент, ако искате да започнете отново да използвате HomingPIN, след като абонаментът е изтекъл.

Specifically, the Department will review the privacy policies of organizations whose self-certification has lapsed due to their failure to re-certify adherence to the Principles.
По-специално министерството ще извършва преглед на политиките в областта на неприкосновеността на личния живот на организации, чието самосертифициране е изтекло поради това, че не са се пресертифицирали за спазването на Принципите.

but I define a lapsed donor as someone who has not donated to your organization within the last year,
но аз се определи отпада донори като човек, който не е дарила с вашата организация през последните години,