STRICKEN - превод на Български

• поразени
• заличени
• покосен
• повален
• ударен
• за ударен
• stricken
• зачеркнат
• поразен
• поразена
• поразено
• покосена
• заличена
• повалена

Примери за използване на Stricken на Английски и техните преводи на Български

Within three months, stricken with grief, my grandmother followed her daughter.
След три месеца, покосена от скръб, баба ми последва дъщеря си в отвъдното.

Ivan, however, was stricken by Maria's great beauty.
Иван обаче беше поразен от голямата красота на Мария.

Mythology as a word itself should be stricken from the English language.
Митологията като самата дума трябва да бъде поразена от английския език.

I will make sure your involvement with Juan Carlos is stricken from the record.
Ще се погрижа връзката ти с Хуан Карлос да бъде заличена от докладите.

The neighboring Nogal Horde at that time was stricken with internecine dissention,
Съседната Ногайската орда по това време е поразена вътрешни разногласия,

Don't look so stricken.
Не гледай така поразен.

At the very moment when happiness"seems most attainable,"I am smothered and stricken.
В момента, в който щастието изглежда най-постижимо, се чувствам задушена и покосена.

Years ago, Ornara was stricken by a devastating plague.
Преди 200 години Орнара била поразена от ужасна чума.

In October 2008, she was stricken by a strange illness.
През октомври 2008-ма тя била повалена от странна болест.

Hers in a Russian village stricken by poverty and pogroms.
Нейно в руско село, поразен от бедност и погроми.

Yet we considered him punished by God, stricken by him, and afflicted.
А ние Го счетохме за наказан, поразен от Бога и унижен.

The last resort to those stricken by fate is the idea of fate.
Последният пристан на поразените от съдбата е тяхната представа за съдбата.

Egypt and Nubia then came to the aid of the stricken cities.
Египет и Нубия се притекли на помощ на ударените градове.

Egypt and Nubia then came to the aid of the stricken cities and joined the battle.
Египет и Нубия се притекли на помощ на ударените градове.

Yea, he himself hurried to go out also because the LORD had stricken him.
А и сам той побърза да излезе, защото ГОСПОД го беше поразил.

Your poverty stricken house, so dark at night.
Вашата бедност сломена подслонява, така тъмна нощем.

You were so grief stricken, you fell into a terrible depression.
Беше сломена от скръб, изпадна в ужасна депресия.

Why will you still be stricken, that you revolt more and more?
Защо да бъдете още бити, че се бунтувате повече и повече?

All of the stricken Sisters, Vanessa Even your pious Officer, Bertino.
Всички пострадали сестри, Ванеса Дори и набожния офицер, Бертино.

The other victims are two Russians, stricken by a fallen tree.
Другите две жертви са руснаци, затиснати от паднало дърво.