WOULD APPLY - превод на Български

• се прилага
• ще кандидатства
• биха се прилагали
• биха се приложили
• би се отнасяло
• би важало
• приложими
• би се приложило
• ще бъде приложена
• ще се осъществи
• би било приложимо

Примери за използване на Would apply на Английски и техните преводи на Български

The same would apply to a literary work.
Същото се отнася за едно литературно произведение.

The same would apply to the UK citizens travelling to Europe.
Същото ще се отнася и за британците, пътуващи в Европа.

Thus, the same conditions would apply Community-wide to such services.
По такъв начин за тези услуги ще се прилагат едни и същи условия в цялата Общност.

This discount would apply for the first ten years of operation.
Това намаление би се прилагало за първите десет години на деловата дейност.

This would apply particularly to old buildings.
Особено се отнася до стари сгради.

Once adopted, the regulation would apply from end 2012.
След приемането си регламентът ще се прилага от края на 2012 г.

The GDPR would apply to you.
Тогава ГДПР ще се прилага за вас.

And logically the numbered note would apply.
И логично ще се прилага номерираната бележка.

The changes would apply to those seeking visas
Промените ще важат за хора, кандидатстващи за виза

The Directive would apply to both domestic and cross-border transfers of data.
Правилата ще важат както за вътрешните, така и за презграничните предавания на данни.

Any changes effected would apply from the date of amendment.
Всяка промяна ще се прилага от датата на изменението.

In which case the First Amendment would apply.
В този случай Първата поправка важи.

We found out that that would apply to only….
Той уточни, че това ще важи само до….

Would you have confidence that it would apply the law and Constitution fairly?
Аз мога само да предполагам, че той ще приложи правилно Конституцията и закона?

This means that neither this privacy policy nor the Act would apply.
Това означава, че нито тази политика за поверителност, нито Законът ще се прилагат.

Should the Russian entry qualify for the Grand Final the same solution would apply.”.
Ако Русия достигне до финала, ще важи същото решение.".

To a third state which would apply its domestic law.
Правото на друга трета държава, която ще прилага националното си право.

He said he had made clear that strict rules would apply.
Той твърди, че е дал ясно да се разбере, че ще се прилагат стриктни правила.

The administration expects about 3,000 immigrants would apply for the temporary permission.
В администрацията очакват около 3 хил. имигранти да кандидатстват за такова временно разрешително.

This latter submission would apply equally to the second applicant who obtained an abortion for reasons of well-being.
Това последно становище се прилага еднакво за втората жалбоподателка, която прави аборт поради причини, свързани с благосъстоянието.