WOULD APPLY in Vietnamese translation

Senator Marco Rubio, of Florida, said that a new law that would apply the marking system to foreigners seeking legal immigration would never be approved by the Senate, despite the support of President Trump.

Thượng nghị sĩ Marco Rubio, bang Florida, cho rằng một dự luật mới áp dụng hệ thống chấm điểm cho người nước ngoài muốn nhập cư hợp pháp sẽ không bao giờ được Thượng Nghị Viện duyệt, dù cho có sự ủng hộ của Tổng thống Trump.

I would apply the 80/20 rule, in that you should spend some time getting

Tôi đã áp dụng quy luật 80/ 20 theo ý nghĩa bạn

The New York pay rules would apply to four major car service apps- Uber, Lyft, Via and Juno- all of which provide

Quy định về vấn đề trả lương mà New York đặt ra sẽ áp dụng với 4 ứng dụng gọi xe qua điện thoại lớn là:

The new seatbelt rule would apply to newly built buses, since those already in operation fall under the jurisdiction of the provinces and territories.

Các quy định nói trên sẽ áp dụng cho những chiếc xe buýt mới vừa được sản xuất, trong khi những chiếc đang hoạt động rồi thì sẽ thuộc về quyền quyết định của các tỉnh bang và vùng lãnh thổ.

Suga said the legislation would apply only to groups preparing to commit terrorist acts and other organized crime groups and would not target

Ông Suga cho biết luật này chỉ áp dụng cho các nhóm chuẩn bị thực hiện các hành động khủng bố

Previously, though, the government has said that mandatory detention would apply only to those who pose a health or security risk or have repeatedly breached their visa conditions.

Mặc dầu trước đây chính phủ đã nói rằng, việc giam giữ bắt buộc chỉ áp dụng cho những người có thể gây nguy hại trong lãnh vực sức khỏe và an ninh hoặc đã nhiều lần vi phạm điều kiện thị thực nhập cảnh.

in the works, such a move would apply new taxes to the entire $505 billion of goods the United States imported from China last year.

động thái mới này của Mỹ sẽ áp dụng thuế mới cho toàn bộ 505 tỷ đô la hàng hóa mà Mỹ nhập khẩu từ Trung Quốc năm ngoái.

specifics of his plan, which leaves out details such as which income levels his new tax brackets would apply to.

trong đó bỏ qua các thông tin cụ thể về mức thu nhập áp dụng cho các khung thế mới.

Painter now largely agrees, telling ProPublica that no fair market value test would apply to the sale of services(specifically including hotel rooms), and such a test would apply only to the sale of goods.

Họa sĩ hiện đồng ý phần lớn, nói với ProPublica rằng không có thử nghiệm giá trị thị trường hợp lý nào được áp dụng cho việc bán dịch vụ( cụ thể bao gồm phòng khách sạn), và thử nghiệm như vậy chỉ áp dụng cho việc bán hàng hóa.

for workplaces in general, is complex and it is difficult to find standards that would apply to all kinds of work situations.

rất khó để tìm ra các tiêu chuẩn áp dụng cho tất cả các loại tình huống công việc.

so there is no set of numbers that would apply to one person for all frames.

không có bộ số nào áp dụng cho một người cho tất cả các khung hình.

If any logic would require the software which interfaces with MySQL Connector/ODBC to be GPL, then that would apply also to the ODBC manager itself.

Nếu bất kỳ lô- gíc nào được yêu cầu với phần mềm cái mà giao diện với Bộ kết nối/ ODBC MySQLtrở thành GPL, sau đó áp dụng cũng cho trình quản lý ODBC bởi chính nó.

cryptocurrency markets would have likely been sent into a selling frenzy, faced with uncertainty on how regulation would apply to exchanges, ownership, and markets.

và phải đối mặt với sự không chắc chắn về cách thức quy định sẽ áp dụng cho giao dịch, quyền sở hữu và thị trường.

video journalist and driver before heading back to Baghdad, I read an article on my laptop about the EU debate on plans for a“neighbouring rights” law which would apply to the media.

tôi đọc một bài báo về cuộc tranh luận giữa EU về kế hoạch ban hành“ luật hàng xóm” áp dụng cho truyền thông.

asked that their products be excluded from the list of goods the tariff would apply to.

đã yêu cầu các sản phẩm của họ bị loại khỏi danh sách hàng hóa áp dụng thuế quan.

chance for making money now than ever, and you can do so with minimal efforts if you would apply just a few or a combination of the following money-making strategies.

bạn có thể làm như vậy với nỗ lực tối thiểu nếu bạn muốn áp dụng chỉ một vài hoặc một sự kết hợp của những chiến lược làm tiền sau.

For instance, while God commanded Moses to kill a man for gathering sticks on Saturday(Numbers 15:32-36), no one would apply this command today because we live in a different dispensation.”.

Ví dụ, trong khi Thiên Chúa dặn Môi- se để giết một người đàn ông để cắt củi vào ngày Thứ Bảy( Ds 15: 32- 36)., Không áp dụng răn này ngày hôm nay bởi vì chúng ta đang sống trong một kỳ khác nhau.

While the executive order would apply to past purchases of telecom equipment, officials declined to say whether the government

Mặc dù lệnh điều hành sẽ áp dụng cho các giao dịch mua thiết bị viễn thông trong quá khứ,

In the case of statins, this would apply to the use of the drug by those who are 40 to 75 years old with one

Trong trường hợp statin, điều này sẽ áp dụng cho việc sử dụng thuốc của những người từ 40 đến 75 tuổi với một hoặc nhiều yếu tố

Update 30 April 2017- Remove the sentence"In addition, it is not clear if the concept of“related persons” under the Enterprise Law 2014 would apply to a public listed company since the Securities Law 2006 has its own definition of related persons.

Cập nhật vào ngày 30 tháng 4 năm 2017- Bỏ câu“ Thêm vào đó, không rõ là liệu khái niệm về“ người liên quan” theo quy định của Luật Doanh Nghiệp 2014 có áp dụng đối với một một công ty đại chúng niêm yết do Luật Chứng Khoán 2006 có riêng định nghĩa về người liên quan.