WOULD APPLY in Romanian translation

• s-ar aplica
• se aplică
• va solicita

Examples of using Would apply in English and their translations into Romanian

The squads would apply new methods against the PKK there.
Detașamentele vor aplica noi metode împotriva militanților PKK de acolo.

And I think that everything would be different if everyone would apply this syntagma.
Și consider că totul ar fi altfel, dacă fiecare ar aplica sintagma asta.

This means that neither this privacy policy nor the Act would apply.
Aceasta înseamnă că nici această politică de confidențialitate, nici legea nu se vor aplica.

As a result, all national offices would apply identical provisions.
Prin urmare, toate serviciile naționale ar aplica dispoziții identice.

Didn't think you would apply.
N-am crezut că doreşti să te înscrii.

You said you would apply to the Police.
Ai spus că te vei înscrie la Poliţie.

Such a state requires some rebuilding before automatic rules would apply.
Un astfel de stat are nevoie de o perioadă de reconstrucție înainte să se aplice regulile automate.

And you realize Bhutanese law would apply here?
Şi îţi dai seama că aici se va aplica legea bhutaneză?

I was wondering if public law 271 would apply.
Ma intrebam daca drept public 271 ar aplica.

Maybe they would apply.
Poate le-ar aplica.

A similar logic would apply in reverse, to unforeseeable termination of commercial agreements on a deregulated market.
O logică asemănătoare s-ar aplica în sens invers, în cazul încetării imprevizibile a acordurilor comerciale pe o piață dereglementată.

In the absence of such rules different national standards would apply to ships operating in EU waters.
În absența acestor norme, se aplică diferite standarde naționale pentru navele care își desfășoară activitatea în apele UE.

That state control would apply only to production
Controlul statului, care s-ar aplica doar la producţia

The option would apply both to imported forest products
Această opțiune se aplică atât produselor forestiere importate,

In such cases, only Horizon Europe rules would apply and double audits should be avoided;
În astfel de cazuri, s-ar aplica doar normele Orizont Europa, iar auditurile duble ar trebui evitate;

The Regulation also provides for rules governing jurisdiction that would apply in other cases, independently of any succession
Acest regulament prevede, de asemenea, dispoziții proprii privind competențele care se aplică în alte cazuri, independent de orice proceduri privind succesiunea

This would apply to back-end servers having RPC traffic on the standard SMB/CIFS hosted transport.
Acest lucru s-ar aplica la serverele back-end cu trafic RPC privind transportul SMB/CIFS găzduit standard.

In this case, EU regulation 261/2004 would apply, which regulates the amount of, as well as
Într-o astfel de situație se aplică prevederile Regulamentului UE nr. 261/2004,

means deal would apply to me.
înseamnă afacere S-ar aplica și pentru mine.

Legislation in force on personal data protection would apply to the processing of personal data carried out for the purpose of a citizens' initiative.
Legislaţia în vigoare cu privire la protecţia datelor cu caracter personal se aplică prelucrării datelor cu caracter personal în scopul utilizării acestora în contextul unei iniţiative cetăţeneşti.