Примери коришћења Arbitrators на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Around 200 practitioners will be involved in the BVI IAC as potential arbitrators, to conduct arbitrations in several languages including English,
Око 200 практиканти ће бити укључени у БВИ ИАЦ као потенцијални арбитара, да спроведе арбитража у неколико језика,Much of the controversy around TPF relates to the obligation to disclose potential conflicts of interests with the arbitrators of the dispute.
Много контроверзи око ТПФ се односи на обавезу да открије потенцијалне сукобе интереса са арбитри спора.the duration of the arbitration(three arbitrators will be more expensive than one arbitrator and may take longer to issue a ruling).
трајање арбитраже( три Many of the world's most famous arbitrators, such as Emmanuel Gaillard,
Многе од најпознатијих светских арбитара, као што Еммануел Гаиллард,is often relevant for decisive issues such as the appointment of, and challenges to, arbitrators.
често релевантно за одлучујућим питањима као што је именовање, и изазови у, арбитри.the one dedicated to the issues of arbitrators' powers, was Dr. Christoph Liebscher,
u okviru koga se raspravljalo o različitim ovlašćenjima arbitara, rukovodio je Kristof Libšer( Christoph Liebscher),One of the judges(in the NHL these two arbitrators) is called the Chief Justice, the other two- linesmen.
Један од судија( у НХЛ ова два арбитра) назива се Југе, а друга два- помоћници.A virtual library on arbitration law, Arbitration Law also maintains a list of arbitrators worldwide as well as an advanced search option.
Виртуелни библиотека на арбитражног права, Арбитража Закон такође одржава листу арбитара у свету као и напредне опције за претраживање.the CiArb provides a search filter that allows arbitrators to be selected on the basis of their country,
ЦиАрб даје филтер за претрагу који омогућава арбитри да буде изабран на основу своје земље,This allows parties to find international arbitrators they trust to rule on their case.
Ово омогућава странама да пронађу међународне арбитра они верују да донесе одлуку о њиховом случају.An award shall be signed by the arbitrators and it shall contain the date on which the award was made
Arbitražna odluka mora da bude potpisana od strane arbitara i da sadrži datum kada je doneta,It will likely be composed of the same arbitrators who are already serving as investment treaty arbitrators.
То ће вероватно бити састављена од истих арбитара који су већ служе као уговорних инвестиција арбитара.The opening of the Pre-moot was preceded by the cocktail for arbitrators held in the offices of Karanović/Nikolić law firm.
Otvaranju samog Pre-Moot-a prethodio je svečani koktel za arbitre u prostorijama advokatske kancelarije Karanović/ Nikolić.speak with potential international arbitrators before deciding to nominate one.
разговара са потенцијални међународни арбитри пре него што одлучи да именује једног.applicable law and arbitrators, and the goal to reflect customs,
primenljivog zakona i arbitara, kao i ideja da trebaafter parameters were set: three arbitrators were to oversee;
након постављања параметара: три арбитра су надгледала;Experienced conciliators and arbitrators of the Agency, Dejana Spasojević Ivančić and Verica Hrnčjar, introduced these cases to the attendees.
Са овим случајевима присутне су упознали вишегодишњи миритељи и арбитри Агенције, Дејана Спасојевић Иванчић и Верица Хрнчјар.If there are three arbitrators, the arbitral decision shall be rendered by a majority of votes.
U slučaju kada postoji više arbitara, arbitražni sud donosi arbitražnu odluku i druge odluke većinom glasova.The CIArb search tool can be useful to find international arbitrators, although the prior experience of members is more variable.
Алатка ЦИАрб претрага може бити корисно да пронађу међународне арбитра, иако је претходно искуство чланова више променљива.
