BASED ON THE PRINCIPLE - превод на Српском

• заснован на принципу
• на основу принципа
• се заснива на принципу
• засноване на принципу
• засноване на начелу
• конципиран на принципу
• засновано на принципу
• заснована на принципу
• na osnovu principa
• zasnovan na principu

Примери коришћења Based on the principle на Енглеском и њихови преводи на Српски

He founded the field of chiropractice based on the principle that all disease and ailments could be fixed by adjusting the alignment of someone's back.
Основао је област киропрактике који се заснивао на принципу да се све болести могу излечити намештањем пршљенова.

Second, we teach our idea of programming with a technology that is based on the principle of minimal intrusion.
Drugo, učimo programiranje uz tehnologiju koja je zasnovana na principu minimalne invanzivnosti.

Our country, the noblest country in the history of men was based on the principle of individualism.
Naša zemlja je moderna zemlja u ljudskoj istoriji i bila je zasnovana na principu individualizma.

Tillerson stated that“the U.S. side is ready to develop relations with China based on the principle of no conflict, no confrontation,
Tilerson je rekao da je američka strana spremna da razvija odnose sa Kinom, koji su zasnovani na principu bez konflikata i konfrontacija,

Tillerson said the US was"ready to develop relations with China based on the principle of no conflict, no confrontation,
Tilerson je rekao da je američka strana spremna da razvija odnose sa Kinom, koji su zasnovani na principu bez konflikata i konfrontacija,

the world" and is one of the oldest and"> best examples of urban planning based on the principle of vertical construction.
najboljih primera urbanog planiranja, baziranog na principu vertikalne izgradnje.

Based on the principle of free enquiry that postulates independent reasoning
Заснован на принципу слободног истраживања које постулати независно размишљање

Traffic ticket fines are classified into three categories by the amended Decree based on the principle whether further offences were committed within the 8-hour time band following the initial detection of unauthorised road use.
Измењени пропис одређује казне у три различите категорије на основу принципа да ли је у временском распону од 8 сати од уочавања неовлашћеног коришћења пута дошло до даљих прекршаја.

The Euclidean algorithm is based on the principle that the greatest common divisor of two numbers does not change if the larger number is replaced by its difference with the smaller number.
Еуклидов алгоритам је заснован на принципу да се највећи заједнички делилац два броја не мења уколико се мањи број одузме од већег, па се затим одреди НЗД новодобијеног броја и мањег од претходна два.

Hebert's conception, based on the principle that“every man carries within himself a dancer”,
Хеберова концепција, која се заснива на принципу“ сваки човек носи у себи играча”,

Based on the principle of free enquiry that postulates independent reasoning
Заснован на принципу слободног истраживања које постулати независно размишљање

is it the body in antiquity based on the principle of kalokagathia according to a geometrically constructed cosmos; it is the
античко тело које се заснива на принципу kalokagathia и које одговара геометријски устројеном космичком поретку,

They23 recognize the necessity of establishing at the earliest practicable date a general international organization, based on the principle of the sovereign equality of all peace-loving States,
Представници тих земаља„ увиђају потребу стварања, у што скорије могуће време, једне опште мећународне организације засноване на начелу суверене једнакости свих мирољубивих држава

The Ukrainians hoped that the western allies of World War I would support their cause because the Treaty of Versailles that ended the first world war was based on the principle of national self-determination.
Украјинци су се надали да ће западни савезници Првог светског рата подржати њихов циљ, јер је Версајски споразум којим је завршен Први светски рат био заснован на принципу националног самоопредељења.

The motive for organising the competition“ImPossible Design“ is to promote additive manufacturing(the so-called“3D printing“) based on the principle of“layer by layer“ manufacture,
Мотив за организацију конкурса„ НеМогући дизајн“ је да промоција адитивне производње( тзв.„ 3Д штампе“), која се заснива на принципу изградње“ слој по слој”,

The Declaration“recognized the necessity of establishing at the earliest practicable date a general international organization based on the principle of the sovereign equality of all peace-loving states, and open to membership of all such states,
Представници тих земаља„ увиђају потребу стварања, у што скорије могуће време, једне опште мећународне организације засноване на начелу суверене једнакости свих мирољубивих држава и отворене за пријем у чланство свим таквим државама,

Behavior is instead based on the principle enunciated by the respected statesman Dean Acheson,
Понашање Сједињених Држава је засновано на принципу који је формулисао угледни државник Дин Ачесон,

The Republic of Serbia supports the Chinese system based on the principle of cooperation in the interest
Република Србија подржава кинески систем који се заснива на принципу сарадње у интересу

intolerance of the clergy, many were determined to create a government based on the principle widely understood civil
многи су били одлучни да створе владу заснована на принципу широко схваћена грађанских

The Master's programme in Interior Architecture is based on the principle that a set of design skills,
Програм је мајстор у Унутрашња архитектура се заснива на принципу да скуп дизајна вештина,