Примери коришћења Denouncing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When the Security Council cannot reach consensus on denouncing such actions, it only further undermines the U.N. 's credibility in addressing this critical issue.”.
Када Савет безбедности не може да постигне консензус о осуди таквих акција, то само додатно подрива кредибилитет УН у разматрању тако важног питања“.And those who are loudest in denouncing the German concentration camps are often quite unaware,
А они који су били најгласнији у осуди немачких концентрационих логора често уопште нису били свесни,Does he want to go into 2020 with Democrats denouncing"Trump's endless wars" in the Middle East?
Да ли он жели да у 2020. годину уђе у борбу са демократама који осуђују„ Трампове бескрајне ратове“ на Блиском истоку?The patriarchate in Romania sided with the Iranian Embassy in Bucharest on Friday(December 21st) in denouncing Salman Rushdie's novel"The Satanic Verses", which has been newly translated into Romanian.
Rumunska partrijaršija pridružila se u petak( 21. decembar) iranskoj ambasadi u Bukureštu u osudi romana Salmona Ruždija" Satanski stihovi" koji je ponovo preveden na rumunski.But I must explain to you how all this mistaken idea of denouncing pleasure and praising pain was born.
Želimo da Vam objasnimo kako je nastala ta pogrešna ideja o osudi zadovoljstva( i hvaljenje bola).Democrats immediately ridiculed Ryan for denouncing Trump's comments as racist yet continuing to back his candidacy.
Demokrate Apart from denouncing"protectionist" tendencies in global trade,
Peru joined Washington in denouncing the election, which was boycotted by the opposition and widely seen as an affront to democracy.
Перуа придружиле су се Вашингтону у осуђивању избора, које је бојкотовала опозиција у Венецуели.by publicly denouncing this injustice.
у јавној осуди ове неправде.Fischer began by denouncing President Bush as a criminal.
Фишер је почео да оптужује председника Буша Fischer began by denouncing President Bush as a criminal.
Фишер је почео да оптужује председника Буша Soviet Union in 1956, Khrushchev delivered the famous speech denouncing Stalin, his personality cult,
године Хрушчов Denouncing Wednesday's attack, President Ahmet Necdet Sezer,
Denouncing Russian actions,
Osuđujući rusku akciju,has all possibilities to do this,” it said, denouncing what it called“the persistence of the United States in this erroneous approach” of cooperating with the Kurdish militias.
има све могућности да то уради", наводи се у саопштењу, осуђујући, како се наводи," упорност Сједињених Држава у овом погрешном приступу" сарадње са курдским милицијама.Those who were loudest in denouncing the German concentration camps were often quite unaware,
A oni koji su bili najglasniji u osudi nemackih koncentracionih logora cesto uopste nisu bili svesni,Denouncing those comments, parliament called on Nebojsa Radmanovic,
Osuđujući te izjave, parlament je pozvao Nebojšu Radmanovića,has all possibilities to do this,” it said, denouncing what it called“the persistence of the United State in this erroneous approach” of cooperating with the Kurdish militias.
има све могућности да то уради", наводи се у саопштењу, осуђујући, како се наводи," упорност Сједињених Држава у овом погрешном приступу" сарадње са курдским милицијама.Some actions which are taken by EULEX are done just for propaganda," he said, denouncing what he termed a"continued war against those who fought for the liberation of Kosovo".
Neki postupci koje je preduzeo EULEKS učinjeni su samo iz propagandnih razloga“, rekao je on, osuđujući, kako je ocenio,„ konstantan rat protiv onih koji su se borili za oslobođenje Kosova“.1956 by making his famous Secret Speech denouncing the"cult of personality" that surrounded Stalin,
