Примери коришћења Dissonance на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sometimes, in an attempt to avoid cognitive dissonance, we can use unproductive and irrational behavior.
Ponekad, u pokušaju da se izbegne kognitivna disonanca, možemo da koristimo neproduktivna ponašanja.This causes an inner conflict(called‘cognitive dissonance').
Ovo takođe izaziva unutrašnji sukob i on se naziva kognitivna disonanca( saznajno neslaganje).Basically it's just two ways of saying cognitive dissonance.
U suštini, u pitanju su samo dva načina da se kaže da postoji kognitivna disonanca.And then, there's cognitive dissonance.
Potom, tu je kognitivna disonanca.Dunning-Kruger and cognitive dissonance.
Daning-Kruger i kognitivna disonanca.Cognitive dissonance.
Kognitivna disonanca.Psychologists call this cognitive dissonance and it can wreck your happiness.
Психолози називају ову когнитивну дисонанцију и могу вам уништити своју срећу.Festinger's theory of cognitive dissonance; in non-behavioral concepts.
Фестингера о когнитивној дисонанци; у не-бихевиоралним концептима.internal disharmony, dissonance, is born,
рађа се унутрашња несклад, дисонанца, која узрокује појаву депресија,If the dissonance becomes greater than the resistance to change,
Ако дисонанца постане већа од отпорности на промену,1 The existence of dissonance, being psychologically uncomfortable,
1 Постојање дисонанце, код особа које су психолошки неугодне,Cognitive dissonance, which was caused due to the discrepancy of judgments about life
Когнитивна дисонанца, која је проузрокована због неусклађености судова о животуCognitive dissonance theory insists that dissonance is a psychological state of tension that people are motivated to reduce(Festinger 1957).
Теорија когнитивне дисонанце инсистира да је дисонанција психолошко стање тензије које су људи мотивисани да смање( Фестингер 1957).How to avoid internal dissonance, the impression that the option you refused from may be better than the one chosen?
Како избећи унутрашњу дисонанцу, утисак да је опција коју сте одбили можда боља од изабране?However, it is important to note the difference between a situation when there is no dissonance and when the information has no relevance to the present
Међутим, важно је уочити разлику између ситуације када нема дисонанце и када информације не значе за садашњеThis is the same reason why we experience cognitive dissonance, the frustration caused by simultaneously holding in contradictory ideas.
Ovo je isti razlog zasto mi doživljavamo kognitivni nesklad, frustraciju izazvanu istovremeno držeći se u kontradiktornim idejama.This dissonance arose from the place of origin of the exercises themselves,
Ова дисонанца је настала због самог порекла вежби,If an individual can increase dissonance to the point where it is greater than the resistance to change, he will change the cognitive elements involved, reducing or even eliminating dissonance.
Ако појединац може повећати дисонанцу до тачке где је већа од отпорности на промену, он ће промиенити спознаје когнитивних елемената, смањујући или чак елеминишући дисонанцу.Cognitive dissonance theory explains that when a person either consciously
Теорија когнитивне дисонанце објашњава да када особа свесно или несвесно схвата конфликтне ставове,To reduce dissonance, people add consonant cognition
Да би се смањила дисонанца, људи додају сагласна сазнања
