DISSONANCE in Norwegian translation

• dissonans
• dissonansen
• dissonanser

Examples of using Dissonance in English and their translations into Norwegian

to avoid dissonance in the image.
for å unngå dissonans i bildet.

a psychologist who believed this dissonance could create feelings of guilt and shame.
som mente at denne dissonansen skapte et ubehag i den gitte personen, ofte i form av skyld eller skamfølelse.

what is known in psychology, as cognitive dissonance.
skaper det man i psykologien kaller kognitiv dissonans.

But just as the Game of Life series has demonstrated, this dissonance that fills the exhibition space penetrates the walls
Men slik Game of Life-serien har vist, fyller denne dissonansen utstillingsrommet, trenger gjennom veggene, spres ut i byen,

Vocal range of the music is usually limited to one octave; dissonance and chromaticism are rare;
Den vokale melodiens spennvidde strekker seg sjelden ut over en oktav; dissonanser og kromatikk forekommer ikke ofte,

with elements of both post-black and dissonance.
med elementer av både post-svart og dissonans.

And that… dissonance between what you want to become
Og denne dissonansen mellom hvem man vil være

prepared dissonance, and equality of voices.
forberedte dissonanser og jevnbyrdighet mellom stemmene.

more of the dissonance returns in B Morилe БыTия.
vender mer av dissonansen tilbake i B Morилe БыTия.

with an increasing use of dissonance.
med en stadig dristigere bruk av dissonanser.

The existence of dissonance, being psychologically uncomfortable, will motivate the person to try to reduce the dissonance and achieve consonance.
Dissonans skaper psykologisk ubehag som vil motivere personen til å redusere dissonansen og oppnå konsistens.

nicknamed"Dissonance" on account of its unusual slow introduction,
med kalle namnet«Dissonanskvartetten» på grunn av den uvanlege langsame introduksjonen,

contemplates on the power of dissonance to create spaces for new ways of thinking.
og reflekterer over dissonansens kraft for å skape rom for ny tenkning.

the person will actively avoid situations and information which would likely increase the dissonance Festinger 1957.
er sannsynlig til å øke dissonansen.[trenger referanse] Reduksjon av dissonans[rediger| rediger kilde].

I am interested in becoming better at listening to dissonance and believe that it is important not to be too quick to reduce all of the various critical conversations out there today to a homogenous, uniform movement.
Jeg er interessert i å bli bedre til å lytte til dissonanser, og tenker det er viktig å ikke være for rask til å redusere alle de forskjellige kritiske samtalene i dag til en homogen og ensrettet bevegelse.

But if you do not strive to cause dissonance in the eyes of others, and want to admire the stronger sex,
Men hvis du ikke streber etter dissonans i andres øyne, og vil beundre det sterkere kjønn,

and against the background of this dissonance, shows a discrepancy in behavior
oversetter noe annet), og mot bakgrunnen av denne dissonansen viser en uoverensstemmelse i atferd

T1- An empire of dissonances.
T1- Kampen om Ungdomshuset.

Schütz's writing often includes intense dissonances caused by the contrapuntal motion of voices moving in correct individual linear motion,
Schütz' måte å komponere på fører ofte til intense dissonanser som skyldes en kontrapunktikk hvor de individuelle stemmene beveger seg korrekt lineært,

Festinger's theory of cognitive dissonance; in non-behavioral concepts.
Festingers teori om kognitiv dissonans; i ikke-atferdsbegrep.