Примери коришћења Distorting на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A question often raised by these type of success stats is“are a tiny percentage of successful traders distorting these figures?” But generally percentages,
Питање које се често појављује код ове врсте успјеха је" Да ли је мали проценат успешних трговаца који искривљују ове цифре?" Али, генерално,not of Saint Mark of Ephesus(Evgenikos), distorting the Gospel and embracing the“grave wolves” of Papism and Protestantism.
не стопама Светог Марка Ефеског, искривљујући Јеванђеље и прихватајући„ скривене вукове“ папизма и протестантизма.tarnishing the reputation of our religion and distorting our belief,” Prince Mohammed said in opening remarks.
већ омаловажавање репутације наше религије и искривљивање нашег веровања“, рекао је престолонаследник.unless they are slandering by deliberately distorting reality, they are making a huge mistake!
не клевећу намерно изврћући стварност, праве велику грешку!And if distorting ways of processing change an original relation and level of amplitudes and frequencies of a sound whereas not distorting ways of processing change level of all amplitudes equally
И ако дистортовани начини прераде, промене оригиналну релацију амплитуда од њиховог нивоа и фреквенције, не дистортовани начини прераде мењају ниво свих амплитудаhave began distorting the contents of the Minsk agreements," the ministry said.
и почели да искривљују садржај споразума из Минска“, наводи се у саопштењу руског министарства спољних послова.once corruption costs are included projects may not be cost-effective so they are not executed distorting the provision of goods and services.
када се једном укључе трошкови корупције, пројекти можда неће бити ефикасни по питању цене, тако да се не извршавају извртањем одредби о роби и услугама.once corruption costs are included projects may not be cost-effective so they are not executed distorting the provision of goods and services.
када се једном укључе трошкови корупције, пројекти можда неће бити ефикасни по питању цене, тако да се не извршавају извртањем одредби о роби и услугама.they are deliberately distorting it for their own malevolent purposes.
они знају истину и намерно је искривљују у сопствене злобне сврхе.restricting, and distorting competition.
rather than distorting the subject of the painting to make it appear noble.
уместо да искривљују предмет слике како би изгледала племенито.which could be the result of preventing, restricting or distorting competition on the part of undertakings operating on the related market.
који би могли бити резултат спречавања, ограничавања или нарушавања конкуренције од стране учесника на том тржишту.which could be the result of preventing, restricting or distorting competition on the part of undertakings operating on the related market.
који би могли бити резултат спречавања, ограничавања или нарушавања конкуренције од стране учесника на том тржишту.arresting former resistance leaders,[124] and distorting history, for instance overstating the role of the working class in the uprising[lower-alpha 12]
хапшењем бивших вођа отпора[ 124] и искривљујући историју, на пример пренаглашавајући улогу радничке класе у устанку[ нижа алфа 12]Round and spherical distort the shape of its inhabitants.
Округли и сферични искривљују облик његових становника.Sick copy is easy to recognize- it distorts the natural color, it rots, turns yellow.
Болесну копију је лако препознати- она нарушава природну боју, труне, жути.And overstatements distort children's judgments about their own potential in the direction of exaggeration.
А претјеривања искривљују процјене дјеце о властитом потенцијалу у смјеру претјеривања.If he exaggerates or distorts his past, it's a bad sign.
Ако је преувеличава или нарушава његову прошлост, то је лош знак.The guardians of a Marxist of Racist“orthodoxy” likewise distort history.
Чувари марксистичке или расистичке ортодоксије такође искривљују историју.Church Handbook distorts biblical friendship to gay relationships.
Црква Приручник нарушава библијски прија.
