I CAN'T BLAME - превод на Српском

• ne mogu da krivim
• ne mogu da je krivim
• ne mogu da zamerim

Примери коришћења I can't blame на Енглеском и њихови преводи на Српски

But to those who have, I can't blame them.
Oni što su pobegli ne mogu da ih krivim.

And I can't blame you for whatever happened.
I ne mogu da vas krivim za sve što mi se dogodilo.

I can't blame him.
I ne mogu da ga krivim.

I can't blame you, Claire.
Ne mogu da te krivim Kler.

I can't blame you for dreaming.
Ne mogu da te krivim za sanjanje.

I can't blame folks for that logic at all.
И не могу да кривим много људи за ту логику.

Do my best, so that I can't blame myself for anything.
Učiniću ono najbolje što mogu, tako da ne mogu kriviti sebe za bilo šta.

I can't blame you, after all I've put you through.
Ne krivim te, poslije svega što sam ti priredio.

And I can't blame her because I lied straight to her face.
I ne krivim je jer sam joj u oci lagala.

I can't blame him for his decision.
Ne krivim ga za odluku.

I can't blame you.
Ne krivim te.

I can't blame you, I saw her picture.
Ne krivim te, video sam njenu sliku.

I can't blame them, really!
Ne krivim ih, zaista!

Truth is, I can't blame either of you for what happened.
Iskreno, ne krivim nijedno od vas zbog onoga što se dogodilo.

I can't blame you.
Ne krivim vas.

And I can't blame Al.
I ne mogu kriviti Ala.

And I can't blame my throat, only my voice.
Ne mogu kriviti grlo, samo svoj glas.

I can't blame you, Vecchio.
Ne krivim te, Vekio.

I can't blame you for not coming back.
Ne krivim vas što niste došli.

And why I can't blame him when he eventually leaves.
I zato ga ne mogu kriviti kada me napusti.