IMPOSING - превод на Српском

• наметање
• импозантна
• uvođenje
• импозантне
• намеће
• изрицање
• намећући
• impozantno
• намећу
• nametati
• да наметне
• uvodeći
• налагања
• nametljiv
• се намећу
• намијетање
• изриче

Примери коришћења Imposing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Even then the important issue is how to exercise regulation without imposing influence.
Kao važno pitanje se i tada javlja kako delovati regulatorno, a ne nametati uticaj.

I don't want to feel I'm imposing.
Ne bih da budem nametljiv.

I hope I'm not imposing,?
Nadam se da nisam nametljiv?

Friday's incident demonstrates the dangers of unilaterally imposing measures where inter-ethnic tensions are prevalent.
Incident od petka pokazuje opasnosti jednostranog nametanja mera tamo gde preovlađuju međuetničke tenzije.

An imposing stature.
Nametanje stasa.

Conducting inspections, imposing sanctions if need be.
Provodenja inspekcija, izricanja sankcije ako treba.

Education is always imposing, violating, constraining;
Obrazovanje je uvek nametanje, povređivanje, prisiljavanje;

Imposing its military and political leadership on all the other wars being prepared.
Увођењем свог војног и политичког вођства у све ратове који су се спремали.

He has an imposing personality and is quite a big figure in the community.
Он има импозантну личност и прилично је велика фигура у заједници.

You can admire the imposing fortress of Koules at the harbor.
Можете се дивити импозантној тврђави Коулес у луци.

Imposing or abolishing a tax is a ruler's decision.
Ukidanje ili nametanje poreza je vladareva odluka.

Stocky, athletic, imposing, it has a very dissuasive aspect.
Здепаст, атлетски, импозантан је врло одвраћа аспект.

The Hungarians responded by imposing martial law on the Slovak region.
Мађари су одговорили наметањем војног закона словачкој регији.

A very imposing title for a tombstone.
Vrlo impozantan naslov… za nadgrobni spomenik.

Imposing your type of order on the Alpha Quadrant may prove more difficult than you imagine.
Nametanje vašeg reda u Alfi moglo bi biti teže nego što mislite.

Tarchiato, athletic, imposing, has an aspect much dissuasive one.
Здепаст, атлетски, импозантан је врло одвраћа аспект.

Yes, a woman, imposing and strict, leaning towards me.
Da, ta žena, impozantna i okrutna, ležala je pored mene.

A general presumption against imposing legal and other restrictions on conduct without sufficient reason.
Општа претпоставка против наметања законских и других рестрикција у владању, без довољног разлога.

Th-century paintings, including an imposing gilded figure of Amida;
Века, укључујући импозантну позадину фигуре Амиде;

The government in Pristina retaliated by imposing its own blockade on imports from Serbia.
Влада у Приштини се осветила наметањем своје властите блокаде на увоз из Србије.