IT CONTINUED - превод на Српском

• наставио је
• наставила је
• nastavila je
• nastavio je
• ovo se nastavljalo
• настављена је

Примери коришћења It continued на Енглеском и њихови преводи на Српски

For three years after taking over the mine, it continued to allow the waste acid to flow into a river.
Три године након преузимања рудника, наставила је да дозвољава отпадној киселини да се слива у реку.

It continued with purchases of Pixar,
Наставио је са куповином Пикар,

It continued to swear with that breadth
Наставила је да се закуне са тим ширину

Nothing, however, subsequently changed in the operations of this mining company, it continued to operate poorly
Ništa se, međutim, posle toga nije promenilo u poslovanju te rudarske kompanije, nastavila je loše da posluje

Though the caste system was Constitutionally abolished in 1950, it continued to shape social life in India,
Iako je kastinski sistem ustavom ukinut 1950. godine, nastavio je da oblikuje društveni život u Indiji,

Gossip had a tendency to follow Catherine wherever she went, and it continued to follow her even after her death.
Госсип је имала тенденцију да прати Катарину где год је ишла и наставила је да је прати и након смрти.

US trade war rival China remains the largest foreign holder of American debt, but it continued to sell its holdings in May for a fourth month in a row.
Амерички ривал у трговини, Кина, и даље је највећи страни власник америчког дуга, али је наставила да продаје своје учешће у мају већ четврти месец заредом.

where it continued to be held until 1962.
гдје је наставио да се одржава до 1962. године.

It continued to serve to those who studied this painter's style as one of his main works of art".
Она је наставила да служи онима који су проучавали стил овог сликара као једно од његових главних уметничких дела“.

Then it continued to be used in later rabbinic writings until the 10th century in,
Затим је наставио да се користи у каснијим рабинским списима до десетог века,

After that, it continued to be developed until its official release in June 2006.
Након тога, он је наставио да се развија до званичног пуштања у продају у јуну 2006.

It continued to be used as France's main method of judicial execution until the abolition of capital punishment in France in 1981.
Наставио је да се користи као главни метод Француске за извршење правосуђа до укидања смртне казне у Француској 1981. године.

It continued to be called the Kingdom of Toledo when it was in the Crown of Castile.
Наставило је да постоји као Краљевина Толедо и био је у саставу Круне Кастиље.

In addition, in 2012, it continued to develop the tendency to unite in one system of magnetic
Поред тога, у 2012. години, он је наставио да развија склоност да уједини у једном систему магнетних

It continued with the decision to provide Ducati's satellite teams with bikes that can create data to help the factory bike development during the 2017season.
Он је наставио са одлуком да се обезбеди Дуцати је сателитске тимове са бициклима који може да створи податке да помогну развој у фабрици бицикла током 2017сеасон.

Here it continued to be an object of veneration by Peter
Овде је она наставила да буде предмет поштовања за Петра

Then it continued to be used in later rabbinic writings until the tenth century in,
Затим је наставио да се користи у каснијим рабинским списима до десетог века,

This lasted only until 1983 when the definition of a meter again changed as the technology to measure it continued to improve.
Ово је трајало тек 1983. када се дефиниција мерача поново мијења, јер је технологија за мјерење наставила да се побољшава.

The FATF, which tackles money laundering, told Islamabad late last year that it could face blacklisting if it continued to apply inadequate controls over terrorism financing.
FATF, koji se bori protiv pranja novca, poručila je Islamabadu krajem prošle godine da se može suočiti da se nađe na crnoj listi ukoliko nastavi da primenjuje neadekvatnu kontrolu nad finansiranjem terorizma.

my dear?' it continued, turning to Alice as it spoke.
вам иде сад, драги мој" она је наставила,? окреће Алис као што је говорио.