SO PERHAPS - превод на Српском

• па можда
• pa možda

Примери коришћења So perhaps на Енглеском и њихови преводи на Српски

sing rock, so perhaps this guy likes the rock genre
певају камен, па можда овај лик воли рок жанр

So perhaps I should say I'm extremely proud of certain scenes in this film.”.
Pa možda bi trebalo reći da sam izuzetno ponosan na određene scene u ovom filmu”.

At the moment there are a lot of researches on these stem cells, so perhaps we will know a bit more in a while.
У овом тренутку има пуно истраживања о овим матичним ћелијама, па можда ћемо знати нешто више одавно.

So perhaps their much praised echo location is not quite as perfect as people say.
Pa, možda njihovo mnogo hvaljeno eholociranje nije baš toliko idealno, kao što ljudi kažu.

So perhaps we could find more people to help out,
Pa možda bismo mogli pronaći više ljudi

there's a 10% charge, so perhaps consider taking enough cash with you.
постоји КСНУМКС% накнада, па можда размислите да узимате довољно новца са собом.

he has always come and told me, so perhaps he's absorbing more than I think.
on je uvek i rekao mi, pa možda on apsorbuje više nego što mislim.

leave their fortune to us, so perhaps that explains the shortage of spam.
оставити нам своје богатство, па можда то објашњава недостатак нежељене поште.

But I believe we have the invoice from the moving company, so perhaps it has the address.
Ali verujem da imamo fakturu od kompanije za selidbe, pa možda ima adrese.

well in Westeros, so perhaps there is a Kraken off its shores as well.
змајеви живи и добро у Вестеросу, па можда постоји и Кракен са својих обала.

understand are universal ways of how things are done, so perhaps there is a difference.
gledaju na stvari na način kako to rade ljudi u ostatku sveta, pa možda postoji razlika.

We should not forget that the fabric ceilings significantly more expensive than film, so perhaps it makes sense to think about a good choice.
Не треба заборавити да је тканина плафони знатно скупљи од филма, па можда има смисла да размишљам о добар избор.

So perhaps there's hope that the next crop of kids will be more focused
Дакле, можда постоји нада да ће следећа култура деце бити више усредсређена

So perhaps within the next century we may see“Mrs.” and“Miss” completely phased out.
Дакле, можда у наредном веку можемо видјети да су" госпођа" и" госпођа" потпуно укинуте.

So perhaps, at long last, the regulators have
Дакле, можда, коначно, регулатори су схватили

So perhaps in the future, before you call Surgery read Chapter 1 of Harrison's.
Дакле, можда у будућности, пре него што позовете Сургери Прочитајте Поглавље 1 Харисон је.

So perhaps survivor was not one of the three things that you would tell me.
Onda možda" preživeli" ne bi bila jedna od tri stvari koje biste mi rekli.

So perhaps they really look the same to you as later,
Дакле, можда вам стварно изгледају исто

So perhaps a dose of valerian root will cure you of the anxiety that can sometimes cause panic attacks.
Дакле, можда ће доћи до валеријског корена да вас излечи од анксиозности која понекад може изазвати паничне нападе.

So perhaps the estimable Reid does not consider you quite as efficacious in your crime-solving as he might wish.
Дакле, можда уважавана Рид вас не сматрамо сасвим као ефикасна у вашем криминала решавању како је могао пожелети.