Примери коришћења The validity на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Thus, on principle, it embraces the basic aristocratic idea of Nature and believes in the validity of this law down to the last individual….
Према томе, у принципу, он се тако принципијелно удвара аристократској основној идеји природе и верује у важење овог закона за све, и до последњег појединачног бића.serving of the minutes from sessions of the board of directors does not affect the validity of passed decisions.
потписивању и достављању записника са седница одбора директора не утиче на пуноважност донетих одлука.Научна стварност парапсихолошких појава и оправданост научног парапсихолошког истраживања су питање честих спорова и критика.a Passenger en route, the tickets of the persons accompanying the passenger may be modified by waiving the minimum stay or extending the validity.
Карте особа која путују заједно са Путником могу бити промењене уз занемаривање прописа о минималном боравку или продужењем важности.He reinstated the clerics who had been forced from office by Pope Stephen VI recognizing the validity of the ordinations of Pope Formosus.
Вратио је у службу свештенике које је истерао папа Стефан VI, признајући валидност одлука о њиховом пријему које је донео папа Формоз.Thus in principle it favors also the fundamental aristocratic thought of nature and believes in the validity of this law down to the last individual.
Он се тако принципијелно удвара аристократској основној идеји природе и верује у важење овог закона за све, и до последњег појединачног бића.As a result, Section 583 ZPO applied which provides for less strict formal requirements for the validity of the arbitration agreement.
Као резултат, одељак 583 ЗПО примењују који предвиђа мање строге формалне услове за пуноважност споразума о арбитражи.The validity of the promise, even promise of indefinite term,
Sylvester's heavy-handed leadership of the church encouraged many to re-examine the validity of Cyril's claim to the patriarchal throne.
Силвестерово тешко руковођење црквом је охрабрило многе да преиспитају оправданост Кириловог захтева за патријаршијским троном.Thus, in principle, it serves the basic aristocratic idea of nature and believes in the validity of this law down to the last individual.
Он се тако принципијелно удвара аристократској основној идеји природе и верује у важење овог закона за све, и до последњег појединачног бића.you do not have to reapply during the validity period.
не морате поново да се пријављујете током пуноважност раздобље.КСНУМКС Субјекти за обуку водит ће ажурирану евиденцију издатих цертификата и њихове важности.He reinstated the clerics who had been forced from office by Pope Stephen VI, recognizing the validity of the ordinations of Pope….
Вратио је у службу свештенике које је истерао папа Стефан VI, признајући валидност одлука о њиховом пријему које је донео папа Формоз.you do not have to re-register during the validity period.
не морате поново да се пријављујете током пуноважност раздобље.It embraces thereby in principle the aristocratic law of nature and believes in the validity of this law down to the last individual being.
Он се тако принципијелно удвара аристократској основној идеји природе и верује у важење овог закона за све, и до последњег појединачног бића.As a compensation we will prolong the validity of the PRO pack by one day to every PRO user.
Nedostatak ove investicije takođe baca sumnju na validnost" vanila" Vašingtonskog konsenzusa koji se zasniva na strategiji rasta.The validity period of the traffic police fine from the cameras is the same period as with other methods of fixation.
Период важења саобраћајне полиције из камере је исти период као и код других метода фиксирања.ineffective does not affect the validity or effectiveness of other provisions of the Regulations.
enabling them to advise upon possible questions of infringement, the validity and compliance.
саветује на могућа питања повреде, важења и поштовања…[-].
