THIS AMENDMENT - превод на Српском

• ovaj amandman
• овај амандман
• ovim amandmanom
• овог амандмана
• ovu dopunu
• ova izmena

Примери коришћења This amendment на Енглеском и њихови преводи на Српски

Vote yes for this amendment.
Glasajte za ovaj amandman.

Consequently, I ask the Committee to accept this amendment.
Zato predlažem da ovaj amandman prihvatite.

I believe we must accept this amendment.
Smatramo da treba prihvatiti ovaj amandman.

We propose to accept this Amendment.
Predložili smo da se prihvati ovaj amandman.

That's what this is about, this amendment.
O tome se radi u ovom amandmanu.

Does anyone wish to say anything about this amendment?
Da li neko želi da govori o ovom amandmanu?

I hope that my noble friends will all vote against this amendment.
Pretpostavljam da će svi dobronamerni ljudi glasati protiv ovog amandmana.

That is the gist of this Amendment.
U tome je i smisao ovog amandmana.

This amendment is included in the sanctions bill against Iran.
Тај амандман укључен је у закон о санкцијама против Ирана.

This amendment was not enacted by Congress.
Taj amandman nije prihvatila Skupština.

In fact, this amendment is.
У суштини, тај амандман.

On November 22nd, the Saudi king approved this amendment among others turning it into a law which came into effect on Friday, December 6th.
Novembra, Saudijski kralj je odobrio ovu dopunu, uz ostale koji su je pretvorili u zakon, koji je stupio na snagu u petak, 6 decembra.

This amendment relates to the rights issues offered for a fixed amount of foreign currency which were treated as derivative liabilities by the existing standard.
Ova izmena se odnosi na ponuđena prava emitovanja u fiksnom iznosu strane valute koji je po postojećem standardu bio tretiran kao derivatna obaveza.

but the status of this amendment is yet not clear.
2% na 30%; ova izmena je bila pomenuta u parlamentu, ali je to pitanje ostalo nerešeno.

This amendment seeks to improve
Овај амандман настоји побољшати

This amendment allowed Hitler
Овај амандман је омогућио Хитлеру

This amendment ensures the equitable participation of both sexes in the Serbia's National Assembly,
Ovim amandmanom osigurava se ravnopravnije učešće oba pola u republičkom parlamentu,

This amendment allowed for a vacancy to be filled through appointment by the President and confirmation by both chambers of the Congress.
Овај амандман је омогућио да се упражњено место попуни особом коју је поставио председник, а одобрила оба дома Конгреса.

This amendment allowed for a vacancy to be filled with appointment by the President and confirmation by both chambers of the U.S. Congress.
Овај амандман је омогућио да се упражњено место попуни особом коју је поставио председник, а одобрила оба дома Конгреса.

This amendment shall not be so construed as to affect the election
Овај амандман не може се тумачити тако да утиче на избор или трајање мандатног рока