Примери коришћења Were discussed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Many of these classical philosophical issues were discussed during the Renaissance and then re-emphasized in the 17th century,
Многа од ових класичних филозофских питања дискутована су током ренесансе, а затим infrastructure were some of the fields of possible co-operation that were discussed.
infrastruktura neka global security are some of the topics that were discussed in previous summits.
globalna bezbednost su samo neke od tema o kojima se raspravljalo na prethodnim sastancima.Vos Savant's articles were discussed by Carlton and Stansfield in a 2005 article in The American Statistician.
Many of these classical philosophical questions were discussed in the Renaissance and reformulated in the 17th century during the early development of classical mechanics.
Многа од ових класичних филозофских питања дискутована су током ренесансе, а затим Many of these classical philosophical questions were discussed in the Renaissance and then reformulated in the 17th century,
Многа од ових класичних филозофских питања дискутована су током ренесансе, а затим partnerships of the two municipalities were discussed by dr.
партнерској сарадњи две општине говорили су: др.After the lunch there was a meeting of Executive Board with the bishop where parish matters were discussed.
Након ручка Управни Одбор ЦШО EU-Russia relations were discussed through the perspective of the EU Member States
Razgovaralo se i o odnosu Rusije i EU iz perspektive država članicaDuring the conference, among other things, the investment in university infrastructure and the payments for medical students' internships were discussed.
Tokom konferencije, između ostalog, razgovaralo se o ulaganju u univerzitetsku infrastrukturu i finansiranja prakse studenata medicine.France conditioned its validation of the agreement on Brazil's compliance with certain environmental commitments that were discussed during the G20 summit in Japan.
Francuska je ratifikaciju sporazuma uslovila time da Brazil poštuje određene ekološke obaveze o kojima se razgovaralo na samitu G20 u Osaki.Other things that were discussed were, for example,
Druge stvari koje su razmatrane According to the paper, security issues were discussed at the meeting, as well as the latest developments on Syria.
Na sastanku je razgovarano o bezbednosnim pitanjima u zemlji, kao i He has said that three additional chapters were discussed, but that further progress depends on the progress achieved in the rule of law
Rekao Possibilities for cooperation were discussed, in the form of mutual research of archival documents, between the Archives of Vojvodina and the Literary Archive
На састанку су размотрене могућности сарадње у контексту заједничких истраживања архивске грађе између Архива Војводинеfinancial issues were discussed and decided.
У њој су били судови на којима се расправљало и одлучивало о политичким, друштвеним и финансијским питањима.The partitioning of the Ottoman Empire brought international conflicts which were discussed during the Paris Peace Conference, 1919.
Подела Османског царства донела је нове међународне сукобе о којима се расправљало током париске мировне конференције 1919.The current issues of development of this sector of the economy, problems and directions for future development were discussed at the symposium.
Na simpozijumu su razmatrana aktuelna pitanja razvoja ovog sektora privrede, problemi, kao i pravci budućeg razvoja.During the meeting, all important aspects of regional cooperation were discussed, particularly in the context of the European integration of the Republic of Serbia and that of Bosnia and Herzegovina.
Tokom razgovora razmotreni su svi značajni aspekti regionalne saradnje, naročito u kontekstu evropskih integracija Republike Srbije i BiH.During the forum were discussed the current aspects of tourism development in Bulgaria
Током форума разговарано је о актуелним аспектима развоја туризма у Бугарској
