Примери коришћења Were transferred на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
After the liberation of Yugoslavia remains sisters Bukumirović were transferred and buried in the Alley of the fighters of the National Liberation War at the New Cemetery in Belgrade.
После ослобођења Југославије, посмртни остаци сестара Букумировић пренети су и сахрањени у Алеју бораца Народноослободилачког рата на Новом гробљу у Београду.all the remaining children were transferred to foster families.
сва преостала дјеца су пребачена у хранитељске породице.to make them available to our players, they were transferred.
In late 1944, parts of the division were transferred briefly to the Zagreb area,
war-leader wolf), were transferred to Belgrade from Serbian Military Cemetery Zeitenlik near Thessaloniki,
Војина Поповића, пренети су у Београд из српског војничког гробља на Зејтинлику код Солуна,Cocos(Keeling) Islands were transferred from the United Kingdom to the Commonwealth of Australia.
званично су пребачена из Сингапурске колоније Уједињеног Краљевства у Заједницу Аустралије.Tests with satellite broadcast Asteroid Day 2017 on Astra 1L satellite(19,2°E) They were transferred from an SD to HD.
Тестови са сателита за емитовање Астероид Даи 2017 на сателиту Астра 1Л( 19, 2° E) Они су пребачени из СД у ХД.Many of the other inmates were transferred to Sajmište concentration camp
Mnogi drugi zatočenici su prebačeni u logor SajmišteIn early 1932 the first arms were transferred, with a major shipment of arms arriving in August.
Почетком 1932. године први контигент оружја је пребачен, док велика количина оружја стиже у августу.his remains were transferred and buried in Gostinica.
посмртни остаци пренети су у његов завичај, где Millions of migrants were transferred into Europe to replace its population, and every objector has been called a“Nazi”.
Milioni migranata su prebačeni u Evropu, a svaki protivnik The BiH authorities handed over the group to US custody in January 2002 and the suspects were transferred to Guantanamo Bay.
Vlasti BiH predale The funds were transferred back through twotransactions, with the 900 million XRP holding a value of $756 million at press time.
Sredstva su prebačena nazad kroz tvotransactions, sa 900 miliona KSRP drži vrednost od$ 756 miliona dolara u trenutku novinare.People who got the same prerecorded pitch on the same day were transferred to live operators who offered different vacation packages at different prices.
Људи који The funds were transferred back through two transactions, with the 900 million XRP holding a value of $756 million at press time.
Sredstva su prebačena nazad kroz tvotransactions, sa 900 miliona KSRP drži vrednost od$ 756 miliona dolara u trenutku novinare.$0.8 billion were transferred in first half of 2019.
У првој половини 2019. пребачено је 0, 8 милијарди долара.Since 2012 within nearly five years the family of the former US President received more than $29 million were transferred.
Од 2012. године, скоро пет година, породици бившег америчког председника пребачено је више од 29 милиона долара.these tombs were arranged and marked, and in 1961, all the remains were transferred to a collective tomb.
године сви посмртни остаци су пренети у заједничку спомен костурницу на улазу у село.humiliating search in August and September, the Jews from Banat camps were transferred by trucks and trains to Belgrade.
понижавајућег претреса у августу и септембру 1941, Јевреји medium weapons from al-Rai were transferred to the Turkish border with Jarabulus.
средњим наоружањем из Ал Раи-а су пребачени ка турској граници ка Џараблусу.
