A SITUATION - 日本語 への翻訳

• 状況
• 状態
• 事態
• 場面
• シチュエーション
• situation
• 情勢を
• 境遇
• 現状

英語 での A situation の使用例とその 日本語 への翻訳

Don't you want to improve such a situation?
あなたはそんな状態を改善したくないだろうか？

Forgiveness in a situation like this is truly a test.
このような状況に応答することは実にテストです。

And if anyone has faced a situation like this before.
どなたかこのような状況に遭遇したことがある方、。

The Japanese government needs to be ready for such a situation.”.
日本政府はまずはこうした事態に備えねばならない」。

This way they are completely covered should such a situation.
本来なら、このような状態で覆われていたはず。

One can stand such a situation only when he is young.
そんな状態に耐えられるのは、やっぱり若いうちだけ。

In such a situation, the issue is fairly simple.
このような場合、問題はとても単純だ。

In a situation like this, the story starts.
そのような状況の中で、この物語は始まる。

Tunnel Vision: Seeing only the negative aspects of a situation.
トンネル思考：状況に対して、否定的な側面しか見ない。

This is a situation South Korea has created.
このような事態を生み出したのは韓国である。

Such a situation is harmful to the country.
このような事態は国にとってはマイナスである。

One way to avoid such a situation is as follows.
そのような事態を回避する方法は、次のとおりです。

Under such a situation, Hong Kong will also be affected.
そのような状況になったとき、東京も被災するであろう。

If put into a situation like this, they feel pressured.
だから、もしそのような状況に置かれたら、プレッシャーを感じる。

In such a situation, what role should Japan assume?
そうした局面において、日本はどういう役割を担うべきであろうか。

In such a situation the light will follow the beat of the music.
そのような状態でライトは音楽の音に続く。

Sir.- We have a situation.
サー-私たちは状況があります。

We have a situation. Sir.
サー-私たちは状況があります。

Under what circumstances would I find myself in such a situation?
どんな事情で‎そんな状況になる？

A situation like the following is to be avoided.
例えば、以下のような状態は避けるべきです。