EMBASSIES - 日本語 への翻訳

• 大使館
• 公館
• 使節を
• アメリカ大使館

英語 での Embassies の使用例とその 日本語 への翻訳

For example, Ministries of Foreign Affairs or Embassies.
そのために外交省や大使館がある。

There were several embassies in the area.
その地区にはいくつかの大使館があった。

African Embassies.
アフリカ在京。

To intercept every word that passes between Tokyo This little machine enables us and all Japanese embassies.
この装置は東京と全ての日本公館との間の全通信を傍受する。

The new rules were sent from the US State Department to embassies around the world.
これらは、世界各地のアメリカ大使館からアメリカ国務省に送られたものです。

This year more than 60 North Koreans have gained political asylum in South Korea via China's foreign embassies.
今年になって６０人以上の朝鮮出身者が、中国の外国公館を通じて韓国に政治亡命することに成功した。

Nestled between historic embassies and enchanting row homes, The Embassy Row Hotel is located in the Dupont Circle district of Washington D. C.
歴史的な大使館の建物と魅力的なタウンハウスの間にあるTheEmbassyRowHotelは、ワシントンDCのデュポン・。

Some embassies only accept translations from designated translation agencies. Please check with your embassy first.
大使館によっては翻訳会社を指定している場合がございますので、まずは大使館にご確認ください。

This hotel is set in a market area next to banks and embassies.
魅力的なホテルは銀行と大使館まで簡単につけることができます。

Note that most embassies have concerns that you may want to stay longer than planned.
ほとんどの大使館があなたが予定よりも長く滞在したい場合があり懸念を持っていることに注意してください。

Israeli embassies have been on high alert especially since the killing of Hezbollah's Jihad Mughniyeh and an Iranian general two weeks ago.
イスラエル大使館は、特にヒズボラのジハードMughniyehの殺害と2週間前にイランの一般的なので、厳戒態勢になっています。

The nearby surroundings feature embassies, exhibition centers and convention centers.
ホテルは展示センター、コンベンションセンターと大使館までの数分に位置しています。

Embassies supported the event; the venue was filled with more than 700 participants.
の大使館が後援し、当日の会場は700人以上の参加者で賑わいました。

This hotel is set in a cultural area next to banks and embassies.
当ホテルは、銀行、大使館と展示センターの隣りの歴史地区にあります。

This hotel is set in an entertainment area next to embassies and trade fairs.
デザイナーが設計したホテルは大使館とトレードフェアまで早くつくことができます。

There are also a number of ET Embassies below the surface and sea of the Earth that various ET's inhabit.
地球の地底や深海には多くのETの領事館があり様々なETが住んでいます。

Nearly 100 foreign embassies are located in Abu Dhabi, the capital of the UAE, and Dubai is home to almost 80 consulates.
約100ヵ国の大使館がUAEの首都、アブダビに位置します。また、ドバイには約80ヵ国の領事館があります。

Apart from proximity to embassies and exhibition centers, this hotel offers a video projector, a business center and secretarial services.
当ホテルは展示センターと大使館のにあり近く、またはビジネスセンター、会議室とコピー機を完備しています。

The financial hassles had forced the government to close down three embassies abroad, said the minister while speaking at a news conference here on Tuesday.
財政上の問題で、政府は海外の3つの大使館の閉鎖を余儀なくされたと火曜日の記者会見で大臣は述べた。

This machine lets us intercept every word between Tokyo… and all Japanese embassies.
この装置は東京と全ての日本公館との間の全通信を傍受する。