FACILITATING - 日本語 への翻訳

• 促進する
• 容易にする
• 容易に
• 促す
• 円滑
• ため
• した
• している
• 促進し
• 容易にし
• 促し

英語 での Facilitating の使用例とその 日本語 への翻訳

This overland link became a vital piece of infrastructure, greatly facilitating trade and largely determining the later canal route.
この地上の接続は西半球のインフラストラクチャーに極めて重要なものとなり、大いに交易を容易にし、後の運河のルートを大部分決定した。

Filming for the 10th series of Heir Hunters has already begun and we spent two days in Guernsey facilitating the filming for this series.
相続人の10thシリーズの撮影はすでに始まっており、このシリーズの撮影を容易にするためにガーンジーで2日間過ごしました。

In most cases, this aspect of leadership involves facilitating the processes of collective or individual decision and confirm the findings.
ほとんどのケースでは、リーダーシップのこの局面は、集団または個々の意思決定のプロセスを容易に関与し、知見を確認します。

This overland link became a vital piece of Western Hemisphere infrastructure, greatly facilitating trade and largely determining the later canal route.
この地上の接続は西半球のインフラストラクチャーに極めて重要なものとなり、大いに交易を容易にし、後の運河のルートを大部分決定した。

The Boards of the three crisis centers have direct view on the video wall operating rooms, facilitating the monitoring of the performance of the operators.
危機センターのボードは、ビデオウォール手術室に直接的な見解を持っている,オペレータのパフォーマンスの監視を容易にする。

This project will support returnees and their families to provide for themselves and rebuild their lives, facilitating re-settlement.
このプロジェクトは帰還民とその家族を支援し、彼らが自活し生活を再建し、再定住が容易にできるようにする。

Five sequential cohorts of 10,000 prospective patients, facilitating comparisons of discrete time periods and describing the evolution of treatments and outcomes.
万人の将来の患者からなる5つの順次コホートが別個の期間の比較を容易にし、治療法と結果の変化を説明する。

But the practice of using substitute prisons is ongoing and continues as a means of facilitating criminal investigations.
しかし、代替刑務所を使用する慣行は、刑事捜査を容易にする手段となっている。

Nearly all Positronic power connectors have the option for three-level sequential mating facilitating hot swap use in many systems.
ほぼすべてのPositronicパワーコネクタは、多くのシステムでのホットスワップ使用を容易にする3段階シーケンシャル嵌合のオプションがあります。

We're passionate about the benefit that Skype offers to our users around the world by facilitating communication and enabling collaboration.
私たちはSkypeが提供している福利厚生に関する円滑なコミュニケーションとコラボレーションを有効にすると、世界中のユーザーにします。

Facilitating Implementation and Compliance: Section L was considered by the ADP contact group on Tuesday morning.
実施及び遵守の推進：セクションLは、火曜日の午前、ADPコンタクトグループで議論された。

The Councils recognize that governments can play a positive and significant role in facilitating the growth of E-commerce.
両協議会は、電子商取引の発展の促進に各国政府が前向きかつ大きな役割を担っていることを認識する。

The ODR platform will aid in the resolution of your complaint by facilitating communications between parties.
当事者間のコミュニケーションを容易にすることによって、お客様の問題解決を援助します。

We are honored to have played a part in the technical solution that assisted the rescue teams by facilitating wireless communications.".
無線コミュニケーションの円滑化により救助チームを支援した技術的ソリューションで一定の役割を果たしたことは光栄である」と語った。

Facilitating energy investment is crucial to support employment and the world economy, which is one of the main themes of Ise-Shima Summit.
エネルギー投資の促進は、雇用や経済を支えるために重要であり、伊勢志摩サミットの主要テーマである世界経済の安定にもつながる。

Facilitating blockchain trade in the yuan promises a way into a major market.
人民元でのブロックチェーン取引の促進は、主要市場への道を確約する。

Furthermore, the platform supports collaborative learning in a social learning community by facilitating communication in its new forum.
さらにプラットフォームは新しいフォーラムの中でコミュニケーションを容易にすることによって、ソーシャル学習コミュニティーでの共同学習をサポートする。

The COVAL Platform enables value transfer by facilitating the assignment of wallets to users.
COVALプラットフォームは、ユーザーにウォレットの割り当てを容易にすることによって価値移転を可能にします。

Key Difference: The WTO is responsible for facilitating world trade, while the UN is responsible for promoting international co-operation.
主な違い：WTOは世界貿易の円滑化を担当し、国連は国際協力の促進を担当しています。

By facilitating the introduction of user-friendly PC applications, Ezio Armored Application further boosts the bank's brand image and identity.
ユーザーフレンドリーなPCアプリで導入を容易にすることにより、EzioArmoredアプリケーションは、さらに銀行のブランドイメージやアイデンティティを高めます。