IS NOT CONSISTENT - 日本語 への翻訳

• 一貫していない
• 一貫性がない
• 一致しない
• 一貫していません
• 一貫したものではない
• 整合しないこと

英語 での Is not consistent の使用例とその 日本語 への翻訳

What he said yesterday is not consistent with what he said last week.
彼が昨日言ったことは、先週言ったことと一貫していない。

The toothed belt has been worn out, and the height of the belt is not consistent.
歯付きベルトは身に着けられ、ベルトの高さは一貫していません。

What he said yesterday is not consistent with what he had said last week.
彼が昨日言ったことは、先週言ったことと一貫していない。

His withering conclusion is that it is not consistent with the evidence or known science.
その手厳しい結論によると、実験的証拠や既知の科学と一致しないという。

The organization concluded that the inclusion of cannabis and cannabis resin in Schedule IV is not consistent with the criteria for a drug to be placed in Schedule IV.
スケジュールIVに大麻と大麻樹脂を含めることは、スケジュールIVの基準と一致しないようである。

Even with the keyword“Japan”, the target is not consistent with contemporary Japan.
日本をキーワードにしたとしても、その対象は現在の日本と一致するわけではありません。

The initial analysis that has been conducted… is not consistent with North Korean claims of a successful Hydrogen bomb test".
アメリカがおこなった初期分析の結果は、北朝鮮の水爆実験成功という主張とは一致しないものだった」。

According to the different parts in different using conditions, and its corrosion resistant performance is not consistent, therefore need to carry on the adjustment of blocking agent.
別の使用条件の異なる部分によると、その耐食性の性能が一貫していないので、ブロッキング剤の調整を続けていく必要があります。

A number of bodybuilders have complained that their supply of Jintropin is not consistent, meaning that one batch may produce some results, while another does not..
ボディビルダーの数はJintropinの彼らの供給に一貫性がないことを訴えています。,いくつかの結果が生じることの1つのバッチの意味,一方、別のしません。

If any presented information is not consistent with the original information and materials after using, the user shall take any civil liability and criminal liability himself/herself.
利用後に展示された情報が本来の情報と芸術素材と一致しない場合には、利用者は自ら民事、刑事上の法的責任を負わなければなりません。

We can say the same thing for systems. If the process logic or source code is not consistent, the system will be hard to handle.
システムも同様で、あるINPUTに対して、処理のロジックが一貫していない、ソースコードの記述に一貫性がないというのは、扱いづらいシステムになる。

If any presented information is not consistent with the original information and materials after using, the user shall take any civil liability and criminal liability himself/herself.
利用後に展示された情報が、原資料および素材と一致しない場合、使用者は自ら民事上および刑事上法的責任を負うことになります。

Although we have seen progress across Europe in the prevention and treatment of heart disease and stroke, it is clear that such progress is not consistent across the continent.
心疾患および脳卒中の）予防と治療にはヨーロッパ全域で進歩がみられ、死亡者数が減少しているものの、その進歩は全域で一貫したものではないことが明らかである。

Although we have seen progress across Europe in the prevention and treatment of CV disease, leading to decreases in mortality from it, it is clear that such progress is not consistent across the continent.
心疾患および脳卒中の）予防と治療にはヨーロッパ全域で進歩がみられ、死亡者数が減少しているものの、その進歩は全域で一貫したものではないことが明らかである。

The Milky Way and other galaxies are also so old that they must have formed before the so called"Dark Ages" and thus almost immediately after the Big Bang, which is not consistent with theory.
私たちの天の川銀河や他の多くの銀河もまた、いわゆる暗黒時代より以前に形成されており、これらはビッグバンの直後にできており、これでは、これまでの理論と一致しない。

Although we have seen progress across Europe in the prevention and treatment of CVD, leading to decreases in mortality from it, it is clear that such progress is not consistent across the continent.
心疾患および脳卒中の）予防と治療にはヨーロッパ全域で進歩がみられ、死亡者数が減少しているものの、その進歩は全域で一貫したものではないことが明らかである。

If the content described in the internship plan is not consistent with the spirit of this program, such that its suitability is not recognized, acceptance of the intern may be canceled.
記載された内容が本事業の趣旨と合致せず、その妥当性が認められない場合は、受入中止となる可能性があります。

This means that if you receive or become aware of a social media communication by another PM&C employee that is not consistent with this policy, you should advise that person accordingly and inform your supervisor.
つまり、この方針に合致しない、別のPM＆C従業員のソーシャルメディアコミュニケーションを受信した場合、その人に相談し、上司に知らせる必要があります。

So like the plague described in the writings of the Middle Ages is not consistent with how the plague looks today, another good reason to doubt plague bacterium.
だから、中世からの文書に記載され疫病のように疫病が今日立っているかと一致していない、もう一つの理由はペスト菌を疑い。

We believe that the subject matter requirement is met in the instant matter and that the concept of"partial preemption" is not consistent with Section 301 of the Copyright Act.
我々は、本件の場合、対象要件が満たされている、そして「部分的専占」の概念は著作権法の第301条と調和しないと考える。