OBSTRUCT - 日本語 への翻訳

• 妨げる
• 妨害する
• 妨害し
• 阻害する
• 妨げに
• 妨げ
• 遮る
• obstruct

英語 での Obstruct の使用例とその 日本語 への翻訳

The USA Patriot Act, which stands for Uniting and Strengthening America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct….
一例として、アクロニムである米国愛国者法（USAPATRIOTAct）の正式名は、UnitingandStrengtheningAmericabyProvidingAppropriateToolsRequiredtoInterceptandObstruct。

Please refrain from running in costumes, or in masks, cloaks etc. which obstruct the movement and visibility of limbs.
仮面、マント等、手足の動きや視界を遮る仮装での走行はご遠慮ください。

Activities that destroy or obstruct the functions of our administration servers, hardware or network, or impose an unnecessarily excessive burden thereon.
当社の管理するサーバ、ハードウェア又はネットワークの機能を破壊し、妨害し、又は、不必要に過度の負担をかける行為。

In order to have magnetism, it is necessary to keep the body free from poisons that obstruct the flow of energy.
磁気を持てるようにするには、身体をエネルギーの流れを妨げる毒から解放することが不可欠です。

The 3. Protect privacy The shutters(Outdoor Aluminum shutter manufacturer) obstruct the outside world with the concave and convex directions of the blades.
ザ3.プライバシーを保護するザシャッター(屋外アルミシャッターメーカー)ブレードの凹凸のある方向で外界を遮る。

Sumo ceremonies for purification symbolize internal purification through which a man gets rid of those aspects of his psychology, that obstruct the presence of his Higher Self.
浄化のための相撲式は、彼の高等自己の存在を妨げる心理学での面を取り除く内部浄化を象徴する。

Once attached, ensure that no bag component and tightening straps obstruct normal vehicle operations.
取り付けたら、袋の部品や締め付けストラップが通常の車両の動作を妨げないようにしてください。

Neither party should delay or obstruct every single bill just because they can.
いずれの党も、可能だからというだけで、あらゆる法案（の審議）を遅らせたり妨害したりすべきではない。

To be able to have magnetism, it's essential to keep the body free from poisons that obstruct the stream of energy.
磁気を持てるようにするには、身体をエネルギーの流れを妨げる毒から解放することが不可欠です。

Actions which obstruct operation of the Websites(data modification, input or transmission of viruses, etc.).
本ウェブサイトの運営を妨害する行為（情報の改ざん、ウィルス等の入力送信等。

Noise Reduction: PVB film can obstruct and absorb sound so as to reduce noise.
騒音低減:PVBのフィルムは騒音を減らすために音を妨げ、吸収できます。

Batters must run in straight lines between bases and fielders must not obstruct their way or stand on bases.
バッターはベース間を真っ直ぐ走らなければならず、フィールダーは走者を妨害したりベースの上に立ってはならない。

Acts that obstruct the provision of this App by the Company, as well as slander.
当社による本アプリの提供を妨げる行為、又は誹謗する行為。

We must physically obstruct the war machine or accept a role as its accomplice.
我々は戦争機構を物理的に妨害するべきであり、さもなくば我々は戦争の共犯者という役割に甘んじるしかない。

Presentations, weddings, and other events, No pillars obstruct the view into the inner.
提示、結婚式、および他のでき事は内部に、柱眺めを妨げません。

Things like power lines, trees, or mountains may further obstruct your flight.
電力線、木、山のような事態をさらにあなたの飛行を妨害する可能性があります。

Grease divider valve SSV10 should be replaces while the inner channels obstruct and do not feeding the grease or oil.
グリースデバイダ弁SSV10は、内部チャネルが妨げとグリースやオイルを供給していない一方で置き換えなければなりません。

Avoid tight-fitting clothing or blood pressure monitoring in the affected arm, which could cause a tourniquet effect and obstruct lymph flow.
止血帯としての作用を引き起こし、リンパ液の流れを閉塞させうるため、患肢には体にぴったり合った服の着用や血圧モニタリングは避ける。

Maras obstruct enlightenment by employing blind passions. Spirits attack the root of life by causing sickness.
悪魔は､煩悩によってさとりをさまたげるものである｡鬼は､病をおこして命を奪うものである｣。

The conflict between the two sides should not obstruct the development of the country.
こうした溝が両国関係発展の障害となるべきではない。