SOME SORT - 日本語 への翻訳

• 何らかの
• ある種
• 種
• 一種
• なんらかの
• 何かしら
• いくつかの並べ替えを
• いくつかの種類
• なんとなく
• たぐいです

英語 での Some sort の使用例とその 日本語 への翻訳

Some sort of contamination.
一種の汚染だ。

Some sort of portal.
一種のポータルサイトです。

Some sort of accomplice.
一種の共犯だ。

Some sort of memory.
一種の記憶です。

They usually had some sort of problem.
きっと普段から何かしらの問題はあったんだと思います。

Some sort of children's game that is supposed to teach you something?
鬼ごっこの一種で、子どもに教えたい遊びです。

I felt some sort of support, or sympathy there.
そこには一種の愛着感や可愛気を感じていた。

You have some sort of creativity within you.
自分の中にはなんらかの創造性があるという信念。

Some sort of insurance?
一種の保険ですかね？

It was caused by some sort of defect in the gun's barrel.
銃身にある一種の疵によって起きたんだ。

Apparently he has some sort of manifesto.
彼何か声明とか有るのよね。

Some sort of warning.
一種の警告です。

Some sort of vengeance.
一種の復讐だ。

They think this is some sort of right.
これは、一種の正解だと考えられます。

Some sort of terrorist organization.
一種のテロ組織ですナ。

Some sort of plastic maybe?
プラスチックの種類か何かでしょうか。

Some sort of web god.
WEB神のような人がいます。

Apparently some sort of virus.
一種のウィルスらしいです。

Some sort of strategy.
一種の戦略だ。

Some sort of an attack.
一種の攻撃です。