在 英语 中使用 Be attributed 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This can be attributed to the weakness of public monetary institutions and the stronger than usual rules of adverse selection enforced by private banking.
On the chemical structure of venlafaxine can not be attributed to any known class of antidepressants(tricyclic, tetracyclic or other).
They suggested that this could potentially be attributed to treatment advances, such as better surgery, and to other factors.
To a large extent, this decrease can be attributed to the severe drought, which affected the cannabis-planted, rain-fed land.
这种减少在很大程度上可以归咎于严重的干旱，因为干旱影响了种植大麻的雨浇土地。Those successes could be attributed to a consistent strategy of gender mainstreaming, which had increased the number of women in positions of influence.
这些成功可归功于持续的社会性别主流化战略，它增加了妇女担任有影响力的职务的人数。This can be attributed primarily to the decline of coal, but also to the growth in renewable energy capacity and to improvements in energy efficiency.
这首要归因于煤炭用量的下降，同时也受益于可再生能源容量的增加和能源效率的提升。These completely unprecedented results can be attributed to work carried out in three areas: volumetric, mechanical and combustion efficiency.
The remaining 15 per cent could not be attributed to any party in the conflict owing to the nature of the incidents, such as crossfire.
余下15%不可归咎于冲突的任何一方，系属诸如敌对交火中发生的自然事件。The slower growth in 1998 can largely be attributed to the sharp drop in export earnings, amounting to $18 billion.
年增长放慢的主要原因是出口收入剧减,达到180亿美元。The effects of this hormone(at least partly) can be attributed to the loyalty and devotion peculiar to men in monogamous relationships.
这种激素的影响（至少部分地）可以归因于忠诚和奉献特有的男子在一夫一妻制的关系。By learning games can be attributed, and a large group- Simulation of homemaking.
通过学习游戏可以归因，和一大群-模拟持家。Sony's and Nintendo's performances can mainly be attributed to a strong line-up of first-party titles.
而索尼和任天堂的表现主要归功于强大的第一方游戏阵容。The uncertainty in a measurement is a numerical estimate of the spread of values that could reasonably be attributed to the quantity.
测量中的不确定性是一个数值可合理地归咎于的数量的值的传播估计。If the conduct of an agent can be attributed to an international organization, the latter is acting" through this person".
High carbon fibre demand for commercial aircraft can be attributed to increased flight capacity, which has led to a rise in global air passenger traffic.
商用飞机的高碳纤维需求可归因于飞行承受能力的提高，这导致了全球航空客运量的增长。The downward price movement can mainly be attributed to high stockpiles, shrinking demand for steel by China' s construction and manufacturing industries, and sufficient supply.
价格下降的主要原因是库存过高，中国建设业与制造业对钢铁的需求减少，以及供应充足。These results can largely be attributed to availability of inputs procured under the programme.
这些成果可主要归功于获得在本方案下购买的投入。The increase can be attributed to improving mix of semiconductor sales and synergies from CA acquisition in infrastructure software vertical.
这一增加能够归因于半导体出售组合的改进和基础设施软件纵向CA收买带来的协同效应。It also observes that alleged errors made by a privately retained lawyer cannot normally be attributed to the State party.
委员会也指出，由私人聘请的律师据称所犯的错误通常不能归咎于缔约国。These setbacks could be attributed to many factors, but one of them was the influence of labour and immigrant organizations.
这些挫折可归因于许多因素，但其中之一是劳工和移民组织的影响。
