在 英语 中使用 Cannot be allowed 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Such action cannot be allowed to jeopardize the prospects for establishing an integral, viable Palestinian State.
不能允许这种行动破坏建立完整、可生存巴勒斯坦国的前景。Perkins cannot be allowed to exploit the sympathy rightfully generated by this inexcusable crime to whitewash his group's ongoing anti-gay activities.
帕金斯不能被允许利用这种不可原谅的犯罪所产生的同情来粉饰他的团体正在进行的反同性恋活动。Demobilization and reintegration programme, which is so vital for the success of the overall peace process, cannot be allowed to fail for lack of resources.
The campaign against terrorism cannot be allowed to create a bigger threat to international peace and security than the scourge it purports to combat.
不能允许反恐运动对国际和平与安全构成的威胁大于它所称要打击的灾祸所构成的威胁。The stakes are too high; complacency or differences over secondary issues cannot be allowed to threaten to deny the people of Nepal the realization of their ardent desire for sustainable peace.
事关重大，不能让自满情绪或次要问题产生的分歧危及实现尼泊尔人民对持续和平的渴望。Hamas cannot be allowed to aggressively rest, refit and build up weapons stockpiles.”.
哈马斯不能被允许积极地休息，改装和建立武器库存。These impasses cannot be allowed to threaten to derail the process as a whole, lest Nepal forfeit the achievements of recent years.
决不能允许这种僵局改变整个和平进程的路线，以免尼泊尔丧失近年来取得的成就。Uganda, being the architect of all the Ituri conflicts, cannot be allowed to define the contours of the workings of the Ituri pacification.
乌干达是依图瑞所有冲突的制造者，决不能让它来确定依图瑞和解工作的计划。Dangerous counterfeit goods and even more shockingly fake medicines cannot be allowed to continue flowing across borders unhindered.
危险的假货，以及更令人震惊的假药，不能被允许继续毫无阻碍地跨边界流通。A large and inefficient public sector cannot be allowed to hold back private enterprise.
不能允许一个庞大而低效的公共部门阻碍私营企业发展。The accident of a family's status cannot be allowed to determine a child's development path.
不能让家庭状况的意外事故决定儿童的发展道路。If you modify the content and scope of provisions of article does not meet the 33rd of the patent law, such modifications cannot be allowed.
如果修改的内容与范围不符合《专利法》第33条的规定，则这样的修改不能被允许。Iraq cannot be allowed to sink into chaos, and certainly not under the control of extremists.
不能允许伊拉克陷入混乱，当然也不能任其被极端分子控制。Today, asset prices are booming, and global growth is soaring but Darling cautioned that complacency cannot be allowed to creep in.
如今，资产价格正在飙升，全球经济也在强劲增长，但达林警告称，不能让自满情绪蔓延。But even tough debates can be conducted in a civil tone, and our differences cannot be allowed to harden into anger.
能够在民事基调下进行，而我们的差异不能被允许硬化成怒。Israel, the occupying Power, cannot be allowed to remain immune from the provisions of international humanitarian and human rights law governing such situations.
决不能允许占领国以色列长期不受关于此种情形的国际人道主义法和人权法的约束。The life of the hardest working people in the world's richest company is at risk and cannot be allowed to continue to go unpunished.”.
这个世界上最富有的公司置辛勤工作的人的生命于危险之中，不能让其继续逍遥法外。In November 1993, Clinton vowed that"North Korea cannot be allowed to develop a nuclear bomb.".
年11月，克林顿总统明确声明：“不能允许北朝鲜发展核弹，在这个问题上我.There must be no impunity for these accused; they cannot be allowed to" wait out" the charges against them.
对这些被告不能有罪不罚，不能允许他们等待针对他们的指控失效。Petty arguments about forums and mandates cannot be allowed to prevail at the risk of our statehood.
决不能允许关于论坛和任务授权的琐碎争论以我们这些国家的存亡风险为代价大行其道。
