TO LET IT GO - 翻译成中文

• 放手
• 让它去吧
• 让它去
• 让它过去
• 让它继续
• 放过他
• 让它走

在 英语 中使用 To let it go 的示例及其翻译为 中文

Maybe it's time to let it go, time to let it drain away until it is all gone, vanished utterly.
也许是时候放手,时间让它流走,直到不见了,完全消失了。

If Trump knew Flynn lied to the FBI when he asked Comey to let it go, then there is your case.
如果特朗普知道弗林在要求科米让它去的时候向联邦调查局说谎，那么就有你的情况.

She hated to let it go, but at the same time she was relieved to see the last of it..
她不愿意放手，但同时，她看到最后的结果也松了一口气。

Then, two days later, after I had just about decided to let it go, I came in to give you your afternoon medication.
然后，两天后，我刚决定放手，我来给你下午的药。

Hold it just long enough to consider it, to know it, then to let it go.
握持它正好够长的时间去思考它，明白它，然后放下它。

I would learned to let it go after that, because anything else was just frustrating, and rarely gained me anything.
我学会了放手之后,因为其他事情是令人沮丧的,也很少了我什么。

If there is a problem in your life, you might try to let it go.
如果你的生活中出现问题，你可能会尝试放下它。

If this is, according to your boyfriend, a“no big deal” friendship, it shouldn't be that hard for him to let it go.
如果是这样，据你男朋友说，一种“不重要”的友谊，对他来说放手不应该那么难。

It pained her to do it, but she believed she had finally persuaded him to let it go.
这让她难过,但是她相信她终于说服他放手。

Sometimes he would secretly change Kunlun Mountain into Master Kang, or if the passengers did not want to let it go.
有时他们会偷偷地用康师傅代替昆仑山，或者如果乘客不想放手。

When you work at the same school, you tend to come home and it's really hard to let it go.
当您在同一所学校工作时，您往往会回家，很难放手。

After realizing that self-rating repeatedly causes you pain, you will be happy to let it go, in time.
在意识到自我评价会让你痛苦之后，你会很高兴放手的，及时。

When you should give him a mulligan for his clueless behavior, and when to learn to let it go.
当你应该给他一个莫利根的愚蠢行为，什么时候学会放手。

When she does, I tend to let it go in one ear and out the other.
每当她开始，我只是让它流在一只耳朵和外面。

She certainly wasn't going to let it go further than that, for her own sake, not her children's.
她肯定不会让它走得更远，为了她自己，不是她的孩子们的。

I wanted to ask him a lot of questions but fearing his single question in return I decided to let it go.
我想问问他有很多问题，但他担心个问题作为回报，我决定让他走。

He merely says that Rachel died of a“protracted illness,” and most historians have tended to let it go at that.
他只是说瑞秋死于“久病，“大多数历史学家都倾向于放任它。

You have to let it go.
你必须让它去吧。

You ought to let it go.
你应该让它去吧。

You have to let it go.
但你必须让它去吧。