在 英语 中使用 Were deployed 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
On 22 September 2014, humanitarian assistance convoys were deployed to Hulah(Kafr Laha) and Ghawr in the countryside of Homs governorate.
年9月22日，人道主义援助车队被部署到霍姆斯省农村地区的Hulah(KafrLaha)和Ghawr。A total of 240 KPS officers were deployed in specialized units(priority).
在专业单位共部署了240名科索沃警察部队人员（优先事项）。During the financial year 2009/10, 370 civilians completed the training programme, 75 per cent of whom were deployed to peacekeeping operations in Africa.
On 3 July 1999, the first international police were deployed in a liaison capacity to five locations in Kosovo.
年7月3日,第一批国际警察已部署在科索沃的五个地点执行联络任务。Troops and other emergency personnel were deployed in both countries to help with relief operations, with boats and helicopters being used to reach stranded people.
Flashbangs were deployed to disperse the crowd and protesters threw objects at the advancing a police line, including tear gas canisters.
About 75 officers were deployed on a typical day, though the number jumped to as many as 540 during one skirmish.
在一个典型的日子里，大约有75名军官被部署，但在一场小规模冲突中，这一数字跃升至540人。The Committee was also informed that a total of 461 United Nations police were deployed in UNMISS as at 29 February 2012.
行预咨委会还获悉，截至2012年2月29日，南苏丹特派团共部署了461名联合国警察。In addition, a total of 37 AMISOM headquarters staff officers were rotated out, while 34 staff officers were deployed in Mogadishu.
此外，非索特派团总部共有37名参谋被调出，34名参谋被派往摩加迪沙。In addition, military staff officers from the Secretariat were deployed temporarily to UNDOF for six weeks to fill capacity gaps within the UNDOF operations section.
The source added that the reinforcements were deployed to the Mennagh front, which is currently under the control of the Kurdish-led People's Protection Units(YPG).
增援部队已部署到目前由库尔德人领导的人民保护部队（YPG）控制的Mennagh前线。Both men were deployed to the Flanders front in autumn 1914, serving in what was known as the List Regiment until 1918.
两人被部署到法兰德斯在1914年秋季前，在已知的名单军团直到1918年。The RSLAF troops from the 8th Battalion that were deployed in the area retreated, leaving behind some of their equipment.
部署在该地区的塞拉利昂共和国武装部队第八营的军队撤退，留下了一些装备。More than 1,600 police were deployed on Saturday to protect key government buildings, while thousands more were put on standby.
周六部署了1600多名警察，以保护关键的政府大楼，还有数千名警察待命。Between 1996 and 2012 Japan also sent peacekeeping troops to the Golan Heights and the JSDF were deployed to Iraq to aid in reconstruction efforts.
从1996年到2012年，日本还向戈兰高地派出维和军队，日本自卫队被派往伊拉克协助重建。Although generally calm, the operational tempo remained high in the area of responsibility of Multinational Task Force North, where 17 KFOR manoeuvre companies were deployed.
尽管总体局势平静，但在多国特遣部队北区的责任区内保持了快速的行动节奏，驻科部队共部署了17个机动连。More than 15,000 Canadian Armed Forces were deployed to both provinces to assist with evacuation and rescue operations.
The Marines and their artillery were deployed to Syria in March, joining an alliance of Kurdish and Arab troops and the Syrian Democratic Forces.
美国海军陆战队和他们的炮兵今年3月被部署到叙利亚，加入由库尔德和阿拉伯部队以及“叙利亚民主力量”组成的联盟。Several tiger teams were deployed to UNIFIL(3), UNMIS(1), and UNMIT(1).
已部署几个老虎小组：联黎部队(3)、联苏特派团(1)和东帝汶综合团(1).This outbreak required that several people were deployed multiple times and the fear of the unknown in this unprecedented event made it a particular challenge.
这次疫情需要对一些人多次部署，对此次史无前例的事件中未知因素的恐惧，带来了特殊的挑战。
